Autor Tema: Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)  (Leído 1299 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« en: 13 Mayo, 2016, 08:30:21 »
Título:Chronicles of Evil
Título V.O:Ak-ui yeon-dae-gi
Director:Baek Woon-hak
Año/País:2015 / Corea del Sur
Duración:102 minutos
Género:Thriller. Drama
Reparto:Son Hyun-joo, Ma Dong-seok, Daniel Choi, Park Seo-Joon
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« Respuesta #1 en: 13 Mayo, 2016, 08:31:51 »
Sinopsis El detective jefe Choi es promocionado. Para celebrarlo hace una fiesta con sus compañeros pero, al volver a casa, se ve envuelto en un altercado y accidentalmente mata a una persona. Debido a su ascenso decide encubrir el asunto. A la mañana siguiente, las noticias informan de que un cuerpo está colgado de una grúa en un edificio en construcción. Al ver que el cadáver es el del hombre al que mató, Choi decide hacerse cargo de la investigación.

Imágenes que he hallado:



Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« Respuesta #2 en: 22 Mayo, 2016, 15:31:50 »
Un sentimiento de déjà vu de principio a fin es lo que me ha provocado esta película; mientras pasaban los minutos no podía sacudirme de encima una sensación constante de haberlo visto ya todo antes. La película intenta emular a otras grandes del género copiando y pegando partes de aquellas y sin aportar nada nuevo (ni intentarlo mínimamente); un pastiche de ideas mil veces vistas sin ninguna personalidad ni tensión. En fin, un thriller muy flojito.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« Respuesta #3 en: 23 Junio, 2016, 21:51:18 »
Un sentimiento de déjà vu de principio a fin es lo que me ha provocado esta película; mientras pasaban los minutos no podía sacudirme de encima una sensación constante de haberlo visto ya todo antes.
Joder, es que leyendo el argumento juraría que esta película ya la he visto, eso de "un cuerpo está colgado de una grúa en un edificio en construcción" y siendo policía, creo estar seguro en un 70% que esta misma, o peor aún, este mismo argumento, ya lo he visto, y no hace demasiados meses. 0_o
El caso es que llevo un rato buscando en mis listas de vistas si la tenía con otro título, o algo así y nada.
Como sea una película "nueva" es para tirar la toalla con el cine surcoreano... qué lástima y qué horror, con lo que me gustaba. o_o
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« Respuesta #4 en: 23 Junio, 2016, 23:09:20 »
Un sentimiento de déjà vu de principio a fin es lo que me ha provocado esta película; mientras pasaban los minutos no podía sacudirme de encima una sensación constante de haberlo visto ya todo antes.
Joder, es que leyendo el argumento juraría que esta película ya la he visto, eso de "un cuerpo está colgado de una grúa en un edificio en construcción" y siendo policía, creo estar seguro en un 70% que esta misma, o peor aún, este mismo argumento, ya lo he visto, y no hace demasiados meses. 0_o
El caso es que llevo un rato buscando en mis listas de vistas si la tenía con otro título, o algo así y nada.
Como sea una película "nueva" es para tirar la toalla con el cine surcoreano... qué lástima y qué horror, con lo que me gustaba. o_o

Películas surcoreanas de 2015 me encantaron:
Memories of the Sword (Park Heung-Sik, 2015)
Right Now, Wrong Then (Hong Sang-soo, 2015)
Salut d'Amour (Kang Je-kyu, 2015)

Desconectado riosm

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« Respuesta #5 en: 05 Septiembre, 2016, 03:58:53 »
Lastima que no hay subtitulo por ningun lado...

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Chronicles of Evil (Baek Woon-hak, 2015)
« Respuesta #6 en: 05 Septiembre, 2016, 10:06:01 »
Lastima que no hay subtitulo por ningun lado...

Hola riosm. Siempre que ya venga en allzine creada su ficha, podéis realizar sugerencias para la traducción en este tema abierto para tal fin (Lista de sugerencias), que aunque no implique con ello que vaya a traducirse, sí aumentará la posibilidad de verse traducida.

Bueno, de hecho mi lista de sugerencias es "brutal", ahora bien, miré una por una las 3028 fichas que no disponían aún de subtítulos (y suerte tuve que no me va ver series, porque sino el número habría aumentado) y ésas fueron de entrada las que más me llamaron el interés (había otras que incluyeron los compañeros y que también hubiera seleccionado, pero desde que la inicié hasta que la finalicé pasó un tiempo, de hecho sigo actualizando con las nuevas que van creándose).

Saludos