Subida y enlazada la traducción.
Primero, decir que a veces las sinópsis es mejor no leerlas.
En este caso, vale la pena. Es una buena sinópsis.
Mientras la veía, pensaba en Hou Hsiao Hsien, luego veo acá que HHH era el guionista.
Se nota, imposible no pensar en Boys Of Fengkuei (a ver si sale un bluray de esa)
Viendo esta película, lo que observo es una línea de continuidad en las preocupaciones de esta nueva ola. Ignoro si se reconocieron a sí mismos como una unidad o no.
Porque también pensé en That Day On The Beach, o Confucian Confusion.
El tema que veo repetido, es el de la diferencia generacional y las tensiones que surgen de allí, que trae implícito el tema del cambio en las costumbres (en este último punto la película no se mete, pero el asunto, imagino que en una charla sobre la película, va a salir)
La historia está perfectamente construída, bien filmada. Es más, aunque sea algo triste la historia, la película tiene una delicadeza difícil de encontrar (en este sentido la encuentro superior a Osmanthus Alley, que también es una buena película, pero esta la veo un más redonda)
