Autor Tema: Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)  (Leído 1282 veces)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« en: 05 Febrero, 2014, 18:23:07 »
Título:Execution in Autumn
Título V.O:Qiu Jue
Director:Hsing Lee
Año/País:1972 / Taiwán
Duración:99 minutos
Género:Drama
Reparto:Su Han, Bao-yun Tang, Bi Hui Fu
Enlaces:Subs
Ficha de:Fingolfin




Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #1 en: 05 Febrero, 2014, 18:27:36 »
Considerada una de las 100 mejores películas chinas del siglo pasado...

Citar
Pei Gang (played by Ou Wei) was earlier sentenced by the magistrate to death for committing 3 cruel murders,even though he claimed that the killings were acts of self defense. We learnt that Pei Gang was in fact a spoiled brat and a bully. He also had a doting grandmother who promised that she'll get him out of any trouble, including death row. Pei will not be executed until next Autumn, which gave him about one year's time. When all efforts to get him out seem to fail, what will his next course of action be?

Os recomiendo que paséis olímpicamente de ese ripeo pirata que anda por cierto tracker, y que no hace ningún bien a nadie, y que os decidáis por la exquisita edición FKGawa (se llama como nuestra querida posada  :))

Comparativa ripeo pirata indeseado (arriba) y edición FKGawa (abajo):




 OK

Desconectado Nikel

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 652
  • Ryos: 537
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #2 en: 05 Febrero, 2014, 20:56:15 »
¿El ripeo de la casa parte del DVD de PRO Mediamart (el que se comparte ahora mismo en ADC y que lleva subs chinos quemados) o hay otra edición en DVD mejor?

Desconectado preacher

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 320
  • Ryos: 0
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #3 en: 06 Febrero, 2014, 17:28:05 »
Muchas gracias, una traducción muy esperada. Ya de paso, y a la vista de las imágenes, renuevo copia.  OK

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #4 en: 25 Febrero, 2014, 21:32:19 »
 Grandísima película. No consigo encontrarle pega alguna. Guión, fotografía, actuaciones, dirección, música, absolutamente todo me ha parecido grande. La historia trata sobre un condenado a muerte que espera hasta la llegada del otoño para cumplir su fatídica sentencia mientras su abuela mueve cielo y tierra para intentar salvar a su único nieto. Un drama en toda regla de la vieja escuela, sin artificios, sin acción, sin saltos imposibles, "tan sólo" con la fuerza de un guión con una tremenda carga dramática.

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #5 en: 25 Febrero, 2014, 23:02:05 »
Hola, amigos.

Es un peliculón.

De hecho, en la miniencuesta de la VI Fiesta Yakuza, además de recomendar una traducida por mí, recomiendo esta. Como dice Jamsa25: guión y dirección de actores. No hace falta más (y nunca llega con menos).
Me ha gustado especialmente cierta difuminación moral. Es muy normal en este tipo de cine que el malo sea malísimo, el bueno un santo y la víctima una ingenua. Aquí a ratos empatizas con un cabronazo, la esforzada madre a veces parece interesada por valores demasiado superfluos, la mujer no se sabe cuándo empieza a mar ni por qué, el abogado aprovechado sólo es un aprovechado, pero no un supervillano, el magistrado duda... y eso le da aún más categoría, más credibilidad a una magnífica historia con unos magníficos subtítulos de Fingolfin. ¡Gracias!

Desconectado fenix844

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #6 en: 03 Marzo, 2014, 16:31:29 »
tiene buena pinta gracias

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #7 en: 24 Mayo, 2014, 23:51:06 »
La película aunque sin entusiasmarme sí me ha gustado, con un desarrollo que me ha parecido muy acertado, y una fotografía que he encontrado interesante.

Gracias Fingolfin por la ficha y traducción.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #8 en: 11 Agosto, 2014, 01:35:09 »
Interesante película cuyos puntos fuertes, ya dichos, son la fotografía y el guión (con todo lo comentado por davidn33).

Gracias, Fingolfin.

MieMie.

Desconectado jg.gonzalez

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #9 en: 27 Enero, 2015, 18:03:15 »
gracias

Desconectado jg.gonzalez

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #10 en: 27 Enero, 2015, 18:06:37 »
gracias

Desconectado Lito78

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #11 en: 01 Mayo, 2015, 17:47:48 »
Gracias, excelente pelicula.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.429
  • Ryos: 4577
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #12 en: 04 Junio, 2015, 16:15:31 »
La volví a ver y me gustó más si cabe.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Execution in Autumn (Hsing Lee, 1972)
« Respuesta #13 en: 28 Febrero, 2016, 12:09:51 »
Hola, amigos.

Es un peliculón.

De hecho, en la miniencuesta de la VI Fiesta Yakuza, además de recomendar una traducida por mí, recomiendo esta. Como dice Jamsa25: guión y dirección de actores. No hace falta más (y nunca llega con menos).
Me ha gustado especialmente cierta difuminación moral. Es muy normal en este tipo de cine que el malo sea malísimo, el bueno un santo y la víctima una ingenua. Aquí a ratos empatizas con un cabronazo, la esforzada madre a veces parece interesada por valores demasiado superfluos, la mujer no se sabe cuándo empieza a mar ni por qué, el abogado aprovechado sólo es un aprovechado, pero no un supervillano, el magistrado duda... y eso le da aún más categoría, más credibilidad a una magnífica historia con unos magníficos subtítulos de Fingolfin. ¡Gracias!

Sip, peliculón que tenía pendiente desde que leyera estos comentarios (¿ya hace dos años?...). Muy bien visto todo esto que señalas, camarada davidóvich. En muchos momentos la peli me hizo pensar en mi amigo Fiódor (Dostoievsky)...