Al final no traduje los subs yo, aparecieron por una web de subida de subs unos al español, y bastante buenos, desgraciadamente no sé quién es el traductor. Si alguien lo conoce o es el responsable, se agradecería saber quién ha sido (lo repito, muy buenos).
Subidos a Allzine, por supuesto.
La película me ha encantado, una comedia con unos toques de deporte (el tiro de cuerda o sogatira, según el país), algo de drama y romance, en pequeñas cantidades, una Mao Inoue que me encanta desde que la vi en alguna serie, y en definitiva, una película súper agradable de ver, que se me pasó volando y que me deja un muy buen sabor de boca.
Me parece difícil encontrar una peli del estilo ahora mismo en occidente, está todo tan politizado que encontrar algo así de entretenido que no te intente "educar" ni convencer de nada es prácticamente imposible, una lástima, pero bueno, gracias a Dios aún nos queda Asia, entre Japón y Corea del Sur podríamos ver miles de películas y nunca se acabaría la diversión.
También agradezco que me guste el cine de Asia, de otra forma ahora estaría amargado sin poder ver cine nunca más...
Para mí, por supuesto, un Imprescindible dentro de su género.
