Autor Tema: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]  (Leído 1609 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« en: 04 Mayo, 2008, 12:27:10 »
Título:Dam street
Título V.O:Hong yan
Director:Li Yu
Año/País:2005 / China
Duración:91 minutos
Género:Drama
Reparto:Liu Yi, Liu Rui, Huang Xingrao, Li Kechun, Wang Yizhu
Enlaces:Made in China · Subs
Ficha de:yonoseturco / Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #1 en: 04 Mayo, 2008, 12:28:52 »
Película anterior de la directora de Lost in Beijing, Li Yu (y segunda en su carrera, tras Fish and elephant), fue premiada en Venecia y las críticas con excelentes, de modo que seguramente (y vista su última obra), estamos ante una directora a seguir y una película a no perderse, que no es poco... Pues eso. Aquí la tenéis...

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #2 en: 04 Mayo, 2008, 13:20:14 »
Gracias por la recomendación Silien  :) .

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #3 en: 04 Mayo, 2008, 17:44:31 »
Muchas gracias, Silien.  ;)


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #4 en: 04 Mayo, 2008, 22:09:38 »
Bueno, pues aquí estoy yo otra vez... después de haberla visto... y nada, las críticas no se equivocaban... gran, gran película, imprescindible como poco, y bueno, aunque difícilmente comparables, aún siendo las dos de su directora y llevándose tan sólo dos años, diría que me ha gustado más que Lost in Beijing, que ya es decir, porque Lost in Beijing me gustó mucho... Mientras Lost in Beijing era una película sobre una ciudad (y ahora quizás entiendo tanto plano de la misma... me da la sensación de que con ellos Li Yu intentaba mostrar entre la fascinación y el acercamiento a la ciudad como tal), Dam street discurre en un pueblo de la provincia de Sichuan (y bueno, la belleza del lugar es sencillamente impresionante). Aquí estamos ante el drama o la vida de una joven que se queda embarazada y a la que dicen que ha perdido el hijo, volviéndola a encontrar diez años después, convertida en cantante... todo lo cual sirve a la directora para trazar un retrato de una sociedad en la que el sexo y las relaciones son tratadas de una manera nada complaciente...

Li Yu mueve la cámara con una soltura que seguramente proviene de su pasado como documentalista, porque es de una ligereza fascinante, moviéndose por todos los rincones con tremenda soltura. A eso hay que añadir una magnífica fotografía, una banda sonora impecable y unas interpretaciones muy buenas, en especial la de su protagonista Liu Yi. Lo curioso, es que ninguno de ellos, ni el director de fotografía, ni el compositor, ni la actriz, parecen haber vuelto a hacer nada para el cine... misterios...

Pues eso. El cine chino demostrando de nuevo una vitalidad contra viento y marea, y una película que uno no debe perderse... Lástima de subtítulos, pero bueno, en las circunstancias en las que se mueve, es lo mínimo que le puede pasar...

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #5 en: 04 Mayo, 2008, 22:42:05 »
Bajando, cómo no... Gracias, Silien ;).

Desconectado rarevalo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 155
  • Ryos: 0
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #6 en: 04 Mayo, 2008, 22:57:38 »
Muchas gracias, Silien  ;)

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #7 en: 04 Mayo, 2008, 23:19:50 »
Voy a dar la nota mala. Ya me habia olvidado completamente de esta pelicula. La habia visto en el Bafici del 2006. La verdad que me parecio una pelicula de festival y no mas que eso. Empieza bien y despues da vueltas y termina en nada. En realidad ni me acuerdo como terminaba, pero recuerdo que sali del cine con cara de nada.

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #8 en: 04 Mayo, 2008, 23:20:20 »
Muchas gracias, Silien OK

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #9 en: 05 Mayo, 2008, 10:18:15 »
me la bajo desde aquí, que no me afecta al ratio  :cuñaoo:

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 709
  • Ryos: 0
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #10 en: 03 Julio, 2008, 00:07:20 »
pues por fin la he podido ver. también me ha gustado. melodrama clásico. creo que también me ha gustado más que Lost in Beijing. LiB es seguramente más ambiciosa pero esta, sin contar nada nuevo, se pierde menos en rodeos.

Desconectado Shunji

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re: Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #11 en: 03 Julio, 2008, 09:53:29 »
Apuntada para descargar, en cuanto la veo comento que tal. Muchas gracias!

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #12 en: 04 Marzo, 2018, 22:20:33 »
Subida y enlazada la traducción.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
Dam street (Li Yu, 2005) [Ch]
« Respuesta #13 en: 29 Septiembre, 2018, 17:51:01 »
He aprovechado la traducción de anikiba245 en la pasada Fiesta Yakuza X para poder verla. La película aunque sin llegar a entusiarmarme sí me ha gustado, destacable banda sonora, dirección y fotografía, su componente melodramático hace que en lo personal no llegara a disfrutarla plenamente, pese a ello pienso que se sustenta sobre una historia bien construida. Ver.