Los últimos hombres del cine japonés (Homenaje)

[Allzine]

Los últimos hombres del cine japonés Ken Takakura y Bunta Sugawara, leyendas del cine japonés que fallecieron ambas el pasado mes de noviembre, serán el tema del primer homenaje conjunto fuera de Japón, que presentará la flamante remasterización en 2K del clásico de Kinji Fukasaku Battles Without Honor and Humanity (1973), estrenado en pantalla grande por primera vez en Estados Unidos. Otros títulos incluidos serán Abashiri Prison, Cops vs. Thugs, The Man Who Stole the Sun, Nihon Kyokaku-den (Tales of Chivalry in Japan) y Wolves, Pigs and Men: todos ellos realizados con honor y humor por artesanos civilizados, en agudo contraste frente a los productos manufacturados de cinta transportadora que han conquistado las pantallas japonesas. Del mismo modo que tras la 2ª G.M. el arquetipo de la masculinidad en América lo definió la generación de actores de estilo "tipo duro" como James Coburn, Steve McQueen y Clint Eastwood, "Ken-san" y "Bun-chan" establecieron el modelo de lo que significaba ser un hombre en el Japón derrotado de posguerra. Sus interpretaciones forjaron el cool japonés, décadas antes de que el gobierno se diera cuenta de que lo cool era un concepto vendible en beneficio de sus suaves ambiciones de poder. Texto: NYAFF. Traducción: subeteorimono. "Los últimos hombres del cine japonés" es una retrospectiva de silien y subeteorimono.

[Allzine]

Título: Abashiri Prison Título V.O: Abashiri Bangaichi Director: Teruo Ishii Año/País: 1965 / Japón Duración: 91 minutos Género: Crimen, Drama, Yakuzas Reparto: Ken Takakura, Tetsuro Tamba, Kunie Tanaka Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Título: Battles Without Honor and Humanity Título V.O: Jingi naki tatakai Director: Kinji Fukasaku Año/País: 1972 / Japón Duración: 100 minutos Género: Yakuzas Reparto: Tatsuo Umemiya, Tsunehiko Watase, Tsunehiko Watase, Nobuo Kaneko ... Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Gusy2999

Título: Cops vs. Thugs Título V.O: Kenkei Tai Soshiki Boryoku Director: Kinji Fukasaku Año/País: 1975 / Japón Duración: 100 minutos Género: Acción, Crimen, Yakuzas Reparto: Seizo Fukumoto, Nobuo Kaneko, Yôko Koizumi Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: pho

Título: The Man Who Stole the Sun Título V.O: Taiyo o nusunda otoko Director: Kazuhiko Hasegawa Año/País: 1979 / Japón Duración: 145 minutos Género: Drama Reparto: Kenji Sawada, Bunta Sugawara, Kimiko Ikegami Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: a2nin3m

Título: Chivalrous Story of Japan Título V.O: Nihon kyokaku-den Director: Masahiro Makino Año/País: 1964 / Japón Duración: 98 minutos Género: Yakuzas Reparto: Ken Takakura, Hiroki Matsukata, Kinnosuke Nakamura Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Silien

Título: Wolves, Pigs & Men Título V.O: Ôkami to buta to ningen Director: Kinji Fukasaku Año/País: 1964 / Japón Duración: 95 minutos Género: Yakuzas Reparto: Ken Takakura, Rentarô Mikuni, Kinya Kitaoji, Sanae Nakahara Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Allzine +

Título: Memoirs of Japanese Assassins Título V.O: Nihon ansatsu hiroku Director: Sadao Nakajima Año/País: 1969 / Japón Duración: 142 minutos Género: Crimen Reparto: Sonny Chiba, Chiezo kataoka, Bunta Sugawara, Tomisaburo Wakayama, Ken Takakura, Koji Tsuruta, Junko Fuji Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Jamsa25

[Silien]

Aquí tenéis el homenaje del Festival Allzine a dos inmensas figuras del cine japonés que nos dejaron no hace mucho:    Ken Takakura y Bunta Sugawara. Para ello os acercamos la pequeña retrospectiva que les dedicó el New York Asian Film Festival, con el significativo título de Los últimos hombres del cine japonés, y la completamos con una película en la que aparecían ellos dos: Memoirs of Japanese Assassins.

En fin, que la disfrutéis.

[Danyyyy]

¡Estupenda para pegarse una buena sesión!

[subeteorimono]

"Los últimos hombres del cine japonés" es una retrospectiva de silien y subeteorimono

  Qué va, yo sólo hice la traducción esta tan cortita. La culpa es de Silien toda todita 

¡Estupenda para pegarse una buena sesión!

¡Bien dicho! Bonito homenaje. Por cierto que, si alguien se queda con ganas de más, tanto Ken como Bunta tienen sus respectivas retrospectivas (arriba en las fichas están los enlaces).

[anikiba245]

Será una buena oportunidad para conocer y revisitar, según el caso, algunas de estas películas.

[Alexei]

¡Gracias, gran trabajo! ¡A darle pues!