¡Muchas gracias por la traducción, MieMie!
Bueno, una peli interesante por lo que comentaba: una de las pocas incursiones de Naruse en el terreno del
gidaigeki, pero obligado te veas... Es de esas pelis que los grandes cineastas japoneses tuvieron que hacer a petición de las autoridades militares del país, so pena de severos castigos, durante los años de la Guerra del Pacífico para ensalzar los valores patrióticos y castrenses, y fortalecer anímicamente a una población que sufría casi a diario los bombardeos estadounidenses.
Aun habiendo sido gestada bajo esas circunstancias, es una peli más que recomendable.
