Dangerous Liaisons (Jin-ho Hur, 2012)

[Caulfield]

Título: Dangerous Liaisons Título V.O: Weixian Guanxi Director: Jin-ho Hur Año/País: 2012 / China Duración: 110 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Zhang Ziyi, Dong-gun Jang, Cecilia Cheung, Shawn Dou, Lisa Lu Enlaces: Subs Ficha de: Caulfield

[Caulfield]

Película basada en la novela del mismo título. Esta versión está situada en 1930 en Shanghai.
El director Hur Jin-ho lleva la novela de Pierre Choderlos de Laclos a Shanghai durante 1930. Mo Jieyu (Cecilia Cheung), una poderosa mujer en Shanghai, se reecuentra con Xie Yifan (Jang Dong-gun), su ex amante, e inician un juego según el cual Xie Yifan debe seducir a una ingenua mujer, Du Fenyu (Zhang Ziyi); nada va a resultar como esperan.

Clic en el icono para ver el tráiler



Zhang Ziyi returns  !
Personalmente me esperaré a un ripeo más asequible... aunque para los más masoquistas hay otro ripeo de CHD aún mayor  .

[Battosai]

La voy a traducir. Partiré de este otro ripeo, pero luego adaptaré los subtítulos para el de la ficha.

Versión:	JYK
Duración:	106 minutos
Vídeo:	AVC 1280x544 25 fps 2013 Kb/s - AR: 2.35 (HDRip)
Audio:	Mandarín (VO) AC3 128 Kb/s
Subtítulos:
Enlaces:	Dangerous.Liaisons.2012.720p.HDRip.x264.AC3-JYK.mkv (1,63 GB)
Comentarios:	Subtítulos en chino y en inglés en la imagen.

[Caulfield]

Como fan de Ziyi te lo agradezco, jejeje   .

Ripeo añadido a la ficha  . Yo seguiré esperando a un ripeo más pequeño y sin subs incrustados, si es posible.

[narfiso]

Umm... se que aquí sólo se aceptan enlaces para el emule, pero si no encuentras enlaces, en la ficha de esta película en asia-team subí un enlace a putlocker sin subs pegados, son 699.5 MB. Pásate y lo revisas, no soy un entendido del emule pero luego lo puedes compartir en el programa, ¿no?
Un ripeo de ganool de la versión posteada aquí y me parece que encajan los subs, no la he visto entera sólo los primeros minutos.

[Caulfield]

Gracias, me lo apunto  . De todas formas esperaré un poco a ver si sale un ripeo en XviD (qué tiquismiquis soy  ).

[pazguaton]

Gracias por la ficha Caulfield. ¡Pincho!
Aprovecho y enlazo los subs de batto. Gracias tron

[xara]

Se me ha hecho larga y aburrida. Ingenua de mí, he estado esperando un giro argumental toda la película, algo que la diferenciara del resto de adaptaciones y que hiciera merecer la pena todo ese aburrido tira y afloja del trío protagonista. Pero no ha habido suerte... Recomendada exclusivamente para fans de Zhang Ziyi, Jang Dong-Gun o Cecilia Cheung.

P.D: ¡Igualmente, agradezco la labor de traducción!

[sesilu]

Se me ha hecho larga y aburrida. Ingenua de mí, he estado esperando un giro argumental toda la película, algo que la diferenciara del resto de adaptaciones y que hiciera merecer la pena todo ese aburrido tira y afloja del trío protagonista. Pero no ha habido suerte... Recomendada exclusivamente para fans de Zhang Ziyi, Jang Dong-Gun o Cecilia Cheung.

Lo dejamos mejor en recomendada para fans de la Ziyi y de Cecilia, que el coreano creo que no está a la altura de las dos grandes damas (mas bien está bastante pesadito, para que mentir).

Buf, este director ha pasado en unos años de ser de mis coreanos favoritos a perder bastante el interés en él. Ésta no es tan mala como su película anterior (A Good Rain Knows) pero en cambio carece totalmente de su personalidad, algo que al menos aquella si intentaba mantener. La verdad es que exceptuando a las dos reputadas señoras lo demás no supera lo "entretenido" y lo facilmente olvidable terminada de ver.

[MieMie]

Pasable, aunque innecesaria adaptación para mí. Las interpretaciones femeninas salvan algo la película.

Ver si no hay otra cosa.

MieMie.