Big Bad Wolves (Aharon Keshales, Navot Papushado, 2013) [Israel]

[loop]

Título: Big Bad Wolves Título V.O: Mi mefahed mezeev hara ( מי מפחד מהזאב הרע‎) Director: Aharon Keshales, Navot Papushado Año/País: 2013 / Israel Duración: 110 minutos Género: Thriller Reparto: Lior Ashkenazi, Tzahi Grad, Doval'e Glickman, Rotem Keinan, Guy Adler Enlaces: Subs Ficha de: loop

[loop]

Sinopsis

Los cuentos siempre han tenido una vertiente oscura, especialmente el de caperucita y el lobo. Una serie de asesinatos culminan con el padre de una de las jóvenes víctimas persiguiendo al presunto culpable. Los directores de Rabies vuelven con un thriller que de tanto hincharse de tensión y de violencia termina explotando en nuestra retina. Fiereza y belleza se unen en esta cinta que llega a Sitges con un saco de excelentes críticas. (Sitges)

Trailer

[loop]

Ya supongo que todos (bien o mal) deben haber escuchado de esta película ya que en su paso por festivales viene generando algo que podríamos llamar "polémica", supongo que en buena parte porque quentin tarantino casi se convirtió en publicista de la película y ya sabemos que hay mucha gente que ama con pasión a tarantino y aun mas que lo odia con (mucha) pasión. yo no puedo decir mucho porque no la vi.

En subdivx hay unos subtitulos en castellano pero que parecen haber sido autotraducidos del danes (!?), supongo que deben haber quedado muy bien, si alguien los quiere probar... 

[anikiba245]

Enlacé unos subs que están en subdivx, pero están traducidos del inglés no del danés.
Subieron unos subs daneses pidiendo que aunque sea los autotradujeran 
Pero estos no están autotraducidos, doy fe.

[anikiba245]

Vista ayer y... en fin.
Estoy ajeno a la polémica del filme, pero imagino que si Tarantino no hubiera hablado de ella, pasaría de largo.
El problema que tiene, es que toda la violencia gratuita que presenta no parece tener otro objetivo que solazarse en la violencia. Todo está sostenido en una presunción que nunca se aclara lo cual ya le da más gratuidad al asunto. Por otro lado la película tiene su humor, pero no alcanza.

[daehara]

Ya la he visto. Tal vez sea por que no me esperaba gran cosa, pero me ha gustado mucho. La idea en si no es del todo muy original que digamos, pero por la puesta en escena, los personajes, las situaciones me lo he creído. Incluso he pasado momentos de tensión agarrado al sillón casi de puntillas. Otra cosa que me ha encantado ha sido la aceleración del montaje. Para lo "poco" que cuentan los más de 100 minutos de película pasan volando. En fin, que me lo he pasado pipa viéndola y la recomiendo. Muy buen Thriller. 

[oscarriutort]

gracias por la traduccion, a ver que tal...

[Danyyyy]

Entiendo que haya generado tal polémica, pues realmente la película sobrepasa en cierta forma los límites, eso sí particularmente me ha parecido sobresaliente. Pienso que para comprender mejor este trabajo, uno tendría que visionar también su anterior trabajo "Kalevet"/"Rabies", pues siendo completamente independiente sí creo que puede arrojar luz sobre lo grotesco de esta "Big Bad Wolves", nada que ver la factura de una con la otra, salvo a la hora de despejar dudas. Aquí encuentro unas destacables interpretaciones y banda sonora. Lo peor pienso, es determinar para uno mismo si estos elementos crudísimos van o no por algún camino. Está claro que desde luego no es una película apta para todas las sensibilidades.

[quetzalcoatl67]

Gracias a loop.

Según Tarantino, uno de los mejores films del año, para mí no solo eso, sino de los últimos años. La película a cada secuencia que pasa va in crescendo minuto a minuto hasta llegar a unas rocambolescas situaciones con clímax final absolutamente genial. Mezcla un thriller con tintes violentos, aderezado con algún que otro tono de comedia no negra, sino negrísima. Un absoluto acierto en todos los sentidos.