Autor Tema: So Young (Zhao Wei, 2013) [Ch]  (Leído 607 veces)

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
So Young (Zhao Wei, 2013) [Ch]
« en: 06 Abril, 2014, 11:43:45 »
Título:So Young
Título V.O:Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun
Director:Zhao Wei
Año/País:2013 / China
Duración:128 minutos
Género:Drama
Reparto:Mark Chao, Han Geng, Yang Zishan
Enlaces:subs
Ficha de:davidn33




Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
So Young (Wei Zhao, 2013)
« Respuesta #1 en: 06 Abril, 2014, 11:55:32 »
Citar
When 18 year-old Zheng Wei arrives at college, she encounters a diverse world she's never experienced before; a world of new friendship and new love that will confuse and excite her like never before. With her new dormitory pals, she embarks on her new university life, finding it is not as simple as she had hoped, indicative of the future ahead. Written by China Lion Film Distribution

Hola, amigos. Os dejo unos pantallazos de esta película:












Y aquí podéis ver un tráiler: http://youtu.be/WOZz_Mfuslw

Its not my cup of tea... pero salió ganadora en un concurso en AT, así que la estoy traduciendo (por eso no pongo enlaces a subs en inglés: la semana que viene la habré terminado). Una película de adolescentes en la universidad que aprenden a crear lazos, tomar decisiones, responsabilizarse de sus actos y profundizar en el autoconocimiento. Para seros sincero, me está resultando muy previsible (final con delfín incluido  :D ). Supone el debut en la dirección de Wei Zhao y presenta a bastantes actores noveles, lo que siempre es un punto interesante.

Lo dicho, la semana que viene habré acabado los subs y los enlazaré (¡que ya puedo hacerlo yo solito!).

Saludos a todos.

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
So Young (Zhao Wei, 2013) [Ch]
« Respuesta #2 en: 25 Abril, 2014, 18:36:58 »
Hola!

Como dije, he dejado ya enlazados los subtítulos en español.

Definitivamente, no soy una buena audiencia para este tipo de producciones: no me parece que aporte absolutamente nada, ni en la revisión de ese momento de nuestras vidas en el que creamos los lazos que perdurarán y decantamos nuestras personalidades, ni en el aspecto cinematográfico ni en el retrato, que podría ser interesante, del mundo universitario chino y el acceso al mercado del trabajo.

En fin, con todo espero que haya a quien sí le aporte cosas o al menos le haga pasar un buen rato.

Saludos!

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
So Young (Zhao Wei, 2013) [Ch]
« Respuesta #3 en: 15 Octubre, 2014, 00:21:44 »
A pesar de que davidn33, quien nos trajo esta película y la subtituló, no animaba mucho a verla, pues me animé y le doy la razón.  jajaja

Con algún aspecto y personaje interesante, no deja de ser una película de jóvenes medio adolescentes para que lo vean adolescentes medio jóvenes. Si pasas de cierta edad, como que no.

MieMie.