Aunque con la narración en off a veces me saturaba con datos y nombres (entiendo que importantes)
La película me ha parecido notoria, pero la narración en off no me ha gustado cómo ha quedado.
Okamoto es muy coñón, yo creo que lo es hasta en sus películas «serias», como en principio parece serlo ésta, o también la de
Sword of Doom y otras... Hablo de memoria, pero creo recordar que esa narración en off está bastante cargada de ironía soterrada, hasta en la entonación, aunque igual es una impresión mía... Fíjate que suena casi como un reporte informativo, un poco como en la saga
The Yakuza Papers de Fukasaku... Yo al menos lo encuentro cómico
Lo que decía MieMie hace un par de años recuerdo que me pasó también la primera vez, que no sabía nada del periodo Bakumatsu etc..., si mal no recuerdo es de las primeras pelis que me tuve que parar a consultar wikipedias y cosas... Pero este efecto creo que es por la falta de contexto cultural; me pasó igual la primera vez que leí a Platón, me parecía rarísimo con esos nombres y tanto dios pululando por ahí
Saludos
