Autor Tema: Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)  (Leído 1456 veces)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« en: 29 Diciembre, 2012, 13:27:05 »
Título:Smuggler
Título V.O:Sumagurâ: Omae no mirai o hakobe
Director:Katsuhito Ishii
Año/País:2011 / Japón
Duración:114 minutos
Género:Drama
Reparto:Satoshi Tsumabuki, Masatoshi Nagase, Yasuko Matsuyuki, Hikari Mitsushima
Enlaces:Subs
Ficha de:daehara



Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #1 en: 29 Diciembre, 2012, 13:28:51 »
Sinopsis:

Una guerra entre bandas a dado comienzo en los suburbios de Tokio. La causa, los Yakuzas Japoneses robaron la mercancía a la mafia china. La banda de los Yakuzas tienen varios equipos de "limpieza", entre los que se encuentra "Kinuta", un joven que dejó su vocación de actor para aficionarse a las tragaperras y acabó finalmente en el peor de los trabajos posibles. Todo se complica cuando dos asesinos legendarios de la banda de los chinos se cargan al jefe Yakuza.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #2 en: 29 Diciembre, 2012, 13:39:19 »
Daehara, desnúdame y hazme el amor ahora mismo  jajaja

El término "película esperada" tratándose de Ishii se me queda corto. Jo, que ilusión  :Aplauso:

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #3 en: 30 Diciembre, 2012, 20:42:15 »
Pasado mañana empiezo a traducirla.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #4 en: 31 Diciembre, 2012, 01:32:01 »
Pasado mañana empiezo a traducirla.

Mira a ver, que daehara se la había pedido  :P

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #5 en: 31 Diciembre, 2012, 10:19:43 »
Anda, es verdad. Ni me había fijado. Pues nada, para él. Si lo llego a ver, ayer habría visto otra, que estoy sin nada por traducir XD

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #6 en: 31 Diciembre, 2012, 10:22:07 »
Habla con él de todas formas, que está con otra y aún no ha empezado esta. A lo mejor le da igual ;)

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #7 en: 01 Enero, 2013, 11:00:16 »
Dicho y hecho, pazgua. He hablado con él y me la ha dejado, así que me pongo hoy con ella :D

Desconectado sanfulgencio

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 984
  • Ryos: 5641
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #8 en: 05 Enero, 2013, 10:29:20 »
GRACIAS Battosai!!!! :punk:
Tiene muy buena pinta!!!
El enlace del E-link creo que no funciona...o soy yo.
Un saludo.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #9 en: 10 Febrero, 2013, 21:28:13 »
Película que decepciona en la parte de que sabes que el nombre de Katsuhito Ishii viene implícito en cada fotograma del film. Al menos a mi, ya que una de mis películas preferidas Japonesas de la actualidad es de éste mismo director. Pero claro, ya con "Funky Forest" debería haber sido suficiente... Lo que quiero decir, es que tenía altas expectativas puestas en esta película, pero por suerte no ha sido ningún fracaso. Si bien no estamos hablamos de una obra maestra o una gran película y mucho menos de una de las mejores de Ishii, si que podemos hablar de una cinta con grandes puntos positivos y un ritmo voraz.

Me ha gustado la trama y los personajes, por contra las actuaciones, muy flojas todas ellas (Con alguna excepción). Los FX son los justos pero muy buenos (exceptuando el tiroteo contra vértebra hacia el final, que no se a que a venido eso la verdad...). Personalmente la recomiendo a aquellos que sabes a lo que se atienen cuando se ponen a ver una película Japonesa que de antemano te están diciendo que no es del todo seria. Eso si, tiene momentos muy pero que muy burros. Mejor verla con el estómago vacío. Violencia explícita no falta.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #10 en: 12 Febrero, 2013, 20:30:07 »
He tardado bastante en hacer algún comentario sobre la peli porque me daba mala sangre soltar que Smuggler es en mi opinión la peor pelicula de Ishii, director que por otra parte admiro muchísimo. Pero claro, perfectamente la "peor" película de Ishii podría ser mejor que el 95% de los filmes que salgan de Japón durante el año, pero en general no puedo mas que decir que me he sentido defraudado en mis quizás demasiado altas espectativas.

A Ishii en sus comienzos se le relacionaba mucho con Tarantino, tanto por su aportación a Kill Bill como por su forma de tomarse con tan poca seriedad el tema gansteril. Poco mas creo que había de relación entre el cine de ambos de aquella, aunque con esta Smuggler ahora si que los paralelismos entre ambos es bastante mas obvia. En su vuelta a la temática yakuza de sus primeras obras Ishii ha disminuido en este caso de forma notable el componente de humor surrealista, el elemento mas característico de su cinematografía, y ha aumentado de forma tangencial la violencia, violencia en un sentido crudo y no humorístico como anteriormente era utilizada por el director. Y ahí el problema, Ishii sin ese humor tan suyo, único y desconcertante no es el Ishii que hasta ahora conociamos (sí, vale, My Darling of the Mountains no era comedia, pero esa película es un "perro verde" dentro de su filmografía), y los nuevos elementos orientados hacia el thriller que adopta no terminan de rellenar ese vacio.

No es una mala película, el personaje de "vértebra" da mucho juego y sale la Mitsushima, pero no puedo de dejar de verla como un pequeño bache dentro de una carrera hasta ahora impecable, aunque por otra parte aplaudo que haya querido hacer una película con un tono distinto al acostumbrado.     


Pd: Los subs regulares tirando a malos  :ejem:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #11 en: 03 Junio, 2014, 21:24:23 »
Pues a mí me ha encantado, no sé cómo la he dejado pasar tanto tiempo sin ver, y eso que no había leído vuestros comentarios, de otra forma me la habría perdido seguro. :D

Me ha gustado todo, historia, las geniales súper cámaras lentas (o como se diga), lo burro de su humor negro, actuaciones... sí, a mí me han gustado mucho las actuaciones, incluso Mitsushima me ha parecido menos penosa que en la mayoría de sus papeles, y eso ya es un logro para el director. OK

Ciertamente Smuggler no parece ser para nada del mismo director de Funky Forest. 0_o

Un gran "Imprescindible". :punk:
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.248
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
Smuggler (Katsuhito Ishii, 2011)
« Respuesta #12 en: 06 Octubre, 2017, 12:54:47 »
Gracias a daehara.

Una comedia de acción, que empieza repleta de humor negro, con peleas imposibles y con unos planos de las mismas a cámara superlentísima bastante brillantes (sin quitarle ese punto de humor). El film promete bastante pero lo malo de él es que hay un momento que se llega a poner serio, y es que hay un par de cosillas que la han perjudicado, como el episodio de la tortura (sobraba), como la última pelea de Vértebra, bastante patética.