Autor Tema: Don't Click (Kim Tae-kyeong, 2012)  (Leído 840 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Don't Click (Kim Tae-kyeong, 2012)
« en: 15 Febrero, 2013, 20:41:44 »
Título:Don't Click
Título V.O:Mihwakin Donghyeongsang: Jeoldaekeulrik Geumji
Director:Kim Tae-kyeong
Año/País:2012 / Corea
Duración:93 minutos
Género:Terror, Misterio.
Reparto:Park Bo-yeong, Kang Byeol, Joo Won, Lee Malg-eum.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya





Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Don't Click (Kim Tae-kyeong, 2012)
« Respuesta #1 en: 15 Febrero, 2013, 20:42:49 »
Citar
Synopsis:
Previously known as "Unidentified Video" on HanCinema.
A horror movie about the mysterious happenings that happen to a pair of sisters after watching an unidentified video. Directed by Kim Tae-kyeong, Park Bo-yeong plays Se-hee who tries to save her sister Jeong-mi, her boyfriend Joo Won and Kang Byeol plays the sister.
Fuente: MovieDaum.net




------------------------------------------------------------------------
En traducción para la Fiesta Yakuza V. :)
Un vídeo maldito, una venganza, 2 hermanas y un poco de crítica al exceso de cámaras de vigilancia y a la subida de vídeos sobre cualquier cosa al Youtube.
La verdad es que para ser una peli de terror coreana, único género coreano que no me gusta mucho que digamos, ha estado muy entretenida, y bastante interesante en un inicio. Luego la parte del final es ya más típica, pero bueno, se deja ver. OK

Es un HDRip, y por lo tanto se resiente algo en el sonido, pero por lo menos no tiene un tamaño imposible para su calidad.
En PowerRelease durante un tiempo. Después si alguien quiere un reshare que lo pida en el hilo de reshares o me mande un mensaje privado pidiéndomelo si no me he enterado por el otro hilo. ;)
Si no van mal las cosas, para pasado mañana estarán los subs.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Don't Click (Kim Tae-kyeong, 2012)
« Respuesta #2 en: 16 Febrero, 2013, 13:10:56 »
No pensaba terminar tan pronto, pero como iba a ser mi última traducción para esta fiesta yakuza me he enganchado y he terminado lo que me quedaba. ;)
Subidos y añadidos a la ficha pues. Recientitos, calientes y todo. :P

Y bueno, la peli no está mal, ahí quedan los subs. No le gustará demasiado a la gente, pero me ha parecido lo suficientemente entretenida como para no quedarme dormido en ningún momento, algo que desgraciadamente el cine de terror coreano me produce.
Recordad que en estos momentos está en PowerRelease el ripeo que comparto, pero seguramente valgan para algún otro ripeo de esos de 2,5GB que se ven por la red, y que suenan igual de extraño. Menudos tamaños para esas calidades... ¬¬