Subtítulos traducidos con motivo de la Fiesta Yakuza VI.
Película estupenda, en la que vemos con un fondo histórico de los acontecimientos que condujeron a la independencia de Bangladesh, un drama en el que se mezcla la religión con la familia.
Tenemos al padre, un islamista diría que integrista, a su hermano, más preocupado por la revolución política y la lucha por la libertad que por la religión, una madre que amargada sólo se mantiene por sus dos hijos, y los dos niños, la pequeña Asma y el casi adolescente de 12 años, Anu, que es enviado a la madrasa en uno de los arrebatos religiosos del padre.
En la película vemos muchos crecimientos, como el del padre hacia una realidad que cree imposible, la madre en su camino a la amargura continuo o el niño, con la gente que conoce en la madrasa.
Una película en la que vemos que la religión no es lo malo en un ambiente integrista, sino el uso que hace de ella cada humano. Por lo tanto vemos críticas durante la película hacia la forma de usar el Islam por parte de la gente importante de esa religión, y la forma de entenderla, muy distinta, según la forma de ver la vida de cada uno.
Una película que da para mucha reflexión y que me ha parecido una delicia.
También buenísimas las canciones satíricas de los cantantes ambulantes, con unas letras llenas de sentido común y críticas, llenas de alegría y con unas melodías muy bonitas. Me han encantado.
Los subs llevan un archivo de texto aparte con explicaciones sobre términos islámicos, no creo que sean necesarios para entender nada de la película, pero por si acaso, y como curiosidad en último término, están adjuntados a los subs.
Una película que me ha gustado un montón y que espero que no sea la única de Bangladesh que pase por el foro (así le hacemos bandera cuando haya más pelis
).
Un clarísimo "Imprescindible".
