Autor Tema: Ada Hantu di Vietnam (Koya Pagayo, 2012)  (Leído 665 veces)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Ada Hantu di Vietnam (Koya Pagayo, 2012)
« en: 27 Enero, 2014, 04:53:50 »
Título:Ada Hantu di Vietnam
Título V.O:Ada Hantu di Vietnam
Director:Koya Pagayo
Año/País:2012 / Indonesia
Duración:78 minutos
Género:Terror, Comedia
Reparto:Guntur Triyoga, Cinta Dewi, Uli Auliani
Enlaces:Subs
Ficha de:Fingolfin




Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Ada Hantu di Vietnam (Koya Pagayo, 2012)
« Respuesta #1 en: 27 Enero, 2014, 04:54:52 »
Citar
Jordan (Guntur Triyoga), Bianca (Goddess of Love), and Nayya (Uli Auliani) visit to Vietnam to visit sister Bianca who just gave birth. Bianca also offers other friend, Ramon (Reymon Knuligh) and Aziz (Aziz Stuttering), but they did not qualify. In Vietnam they acquainted with Indonesian youth who become migrant workers, Ruben (Roger Danuarta). Bianca Ruben for help to find a guide to find the sister Bianca home address. Ruben introduces John and Lucy, Vietnam on their citizens. Because it was night, the six of them stay in the inn on the outskirts of the city. The innkeeper's wife a pair of silly, warmly welcome. Turns inn was inhabited kuntilanak figure. One by one they had experienced horrific terror, as well as hilarious. Jordan even almost having an affair with a pasty or spirits roaming always look beautiful, sexy, seductive, and thirsty men caress.


Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Ada Hantu di Vietnam (Koya Pagayo, 2012)
« Respuesta #2 en: 29 Enero, 2014, 10:43:40 »
Efectivamete la película tiene mucho más de comedia que de terror. Todos los sustos son siempre iguales: aparece un fantasma a golpe de audio en cuanto el personaje no está mirando.

No da miedo y tampoco hace gracia. Parece incluso una película rodada entre un grupo de amigos. Si había algo rescatable, se lo cargan en los últimos 15 minutos, que no tienen sentido ninguno y además hacen dos o tres referencias a personas y cosas de las que no se había hablado antes... creo que de la televisión indonesia. Incluso dos personajes deciden intercambiar sus nombres (confirmado por el audio)  0_o

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Ada Hantu di Vietnam (Koya Pagayo, 2012)
« Respuesta #3 en: 31 Enero, 2014, 21:18:56 »
Madre del amor hermoso, llevo un buen rato apuntando lo que me apetece bajar en un futuro de lo traducido en la Fiesta Yakuza en el sureste asiático, y de momento llevo apuntadas 4... o_o

Si esta que es de Indonesia no me ha llamado la atención esto ya no tiene remedio.

Chico, a ver si antes de acabar la fiesta traduces una que me interese un poco más, venga que lleváis mucha ventaja, y a ver si te gusta un poco que luego no dan ganas de probar. :cuñaoo:

No te enfades, ¿eh? ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado nomasespias

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 231
  • Ryos: 372
Ada Hantu di Vietnam (Koya Pagayo, 2012)
« Respuesta #4 en: 01 Febrero, 2014, 15:50:14 »
     Vaya despropósito, esta es infumable. Hasta estudiantes de bachillerato con la paga semanal, habrían hecho algo más, no digo gracioso o aterrador, sino al menos interesante. ¡¡Y solo llevo diecisiete minutos!!, ¡huid,huid! si podeis. Yo siguiendo una vena un tanto masoquista la acabaré de ver, o eso creo, que pueda conseguirlo.
   Opino ahora, porque si lo hago al final del visionado completo, probablemente sería más destructivo  grr. Es que ver que se gasta el dinero en hacer cosas como estas, cabréa. Aunque si por azares de la vida he de rectificar, lo haré  :hipocrita:.
    Fingolfin, ahora el valor que daba a la labor de traducir, el cual era muy elevado, se ha multiplicado por un factor tera, como mínimo. Muchas gracias.  :punk: