Autor Tema: Sleepy Eyes of Death 12: Castle Menagerie (Kazuo Ikehiro, 1969)  (Leído 813 veces)

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Título:Sleepy Eyes of Death 12: Castle Menagerie
Título V.O:Nemuri Kyôshirô 12: Akujo-gari
Director:Kazuo Ikehiro
Año/País:1969 / Japón
Duración:81 minutos
Género:Chambara
Reparto:Raizô Ichikawa, Naoko Kubo, Shiho Fujimura, Shinjiro Ebara, Kayo Matsuo, Hideko Yoshida, Asao Koike, Machiko Hasegawa.
Enlaces:Subs · Saga
Ficha de:scarecrown



Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Sleepy Eyes of Death 12: Castle Menagerie (Kazuo Ikehiro, 1969)
« Respuesta #1 en: 28 Abril, 2013, 23:51:17 »







Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Sleepy Eyes of Death 12: Castle Menagerie (Kazuo Ikehiro, 1969)
« Respuesta #2 en: 28 Abril, 2013, 23:51:38 »
Citar
When a mysterious ronin poses as Kyoshiro while on a devastating murder spree, he seeks to anger the sardonic "Son of the Black Mass" enough to cause him to fight a duel, and determine who is the strongest swordsman in Japan. Having mastered the "Full Moon Cut" the assassin plans to do Nemuri in with his own technique. Meanwhile a plot is hatched inside the O'oku or Shogun's Harem that could change the legal succession of the next Shogun. Abortions, assassinations, and seductions are all carried out with cold efficiency while sneaky Iga Ninja attack using nerve gas, while they take on the appearance of the Japanese goblins called 'Tengu'. Can Kyoshiro survive these vicious attacks, and still be able to defeat his 'Shadow' in the final showdown in the series. This was Raizo's last film as Nemuri, he passed away soon afterward.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Sleepy Eyes of Death 12: Castle Menagerie (Kazuo Ikehiro, 1969)
« Respuesta #3 en: 04 Diciembre, 2014, 17:57:19 »

jidaigekipedia.com

La tierra prometida

Nos encontramos ante la última entrega protagonizada por Raizo Ichikawa de la saga. Unos meses más tarde tomaría el relevo Hiroki Matsukata para representar al personaje en otras dos películas, pero Sleepy Eyes of Death no llegó más allá de 1969. En Castle Menagerie Kazuo Ikehiro tuvo el honor de trabajar con Raizo en el que sería el último chambara del actor.

Sinopsis: un samurái cristiano se hace pasar por Nemuri para cometer multitud de crímenes por toda la ciudad, dejando siempre una nota que confirma su autoría. Las víctimas son elegidas por una de las mujeres de mayor rango en el harén del shogun, que ha prometido dejar marchar a 58 creyentes si gracias a su líder consigue afianzar su influencia en palacio. Aunque en un primer momento Nemuri no se preocupa demasiado por los sucesos, su intervención evitando un aborto le sitúa en el punto de mira de los conspiradores.

En cierto sentido no es de extrañar que Nemuri ignore al impostor durante buena parte de la cinta. Después de todo, matar y violar son sus especialidades, y la única diferencia es que las presas de su rival son inocentes. Ya en The Mask of the Princess habían tratado de complicarle con una trama similar, aunque en aquella ocasión tuvo que lidiar con un inspector incansable. En esta duodécima entrega el imitador realiza varias exhibiciones de habilidad que nos hacen preguntarnos si no estará incluso al nivel del auténtico.

La dirección artística de Castle Menagerie me ha gustado mucho. Kazuo Ikehiro casi siempre sorprende con alguna toma original que te hace disfrutar de situaciones sencillas. Valga el ejemplo de la persecución a nivel del suelo en la que vemos cómo unas sombras avanzan en busca de unos pies. Sin olvidarnos por supuesto del baile de máscaras que lleva a Kyoshiro a enfrentarse con una de las trampas más extrañas que se ha encontrado.

Entre las notas curiosas que siempre incluyo en mis comentarios está la pipa que vemos atada al cinto del protagonista al principio de la película. No es habitual verlo en el cine, pero fumar era uno de los pasatiempos más representativos de la vida del samurái durante el periodo Edo. También llamará la atención de los menos experimentados la patrulla contraincendios que deambula por el castillo recitando obviedades a voz en grito. Pese a que nos pueda parecer una tontería, Annales des Empereurs du Japon recoge durante el Periodo Heian más incendios en el Palacio de Kioto de los que puedo contar con los dedos de las manos. Las lámparas de aceite, las velas, y los cortesanos maquinadores, no son buena compañía para la madera.

Realmente no estamos ante una de las mejores entregas de la saga, pero no puedo evitar sentir una punzada de emoción cuando veo a Nemuri alejarse al tiempo que aparece el kanji del final. Es en ese momento cuando comprendo que volveré a ver al personaje, pero sin el actor. Raizo Ichikawa murió de cáncer unos meses después, a los 37 años, habiendo participado en más de cien películas y dejando una huella imborrable en aquellos que le apreciamos. Fue el ronin por excelencia, y alcanzó la inmortalidad a través de los papeles que interpretó.

Desconectado Yors

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 4
  • Ryos: 0
Sleepy Eyes of Death 12: Castle Menagerie (Kazuo Ikehiro, 1969)
« Respuesta #4 en: 25 Abril, 2021, 11:38:14 »
Bueno amigo FINGOLFIN, debo de felicitarte a ti personalmente y a otros compañeros que han participado (Jamsa25, Flautero, etc..) en esta SAGA porque el trabajo realizado en ella es brutal.
Vuestras traducciones me han servido para mejorar la fuente de vídeo que había sobre estas películas, y he podido conseguirlas en su máxima calidad a 1080 y hacer su montaje.
Un fuerte abrazo para todos de mi parte.
YORS
deartesmarciales.site