Hanbando (2006)

[Bondurant]

Título: Hanbando Título V.O: Hanbando Director: Woo-Suk Kang Año/País: 2006 / Corea Duración: 147 minutos Género: Drama, Thriller, Misterio Reparto: Jo Jae-Hyun, Cha In-Pyo,Ahn Sung-Gi, Moon Sung-Geun, Kang Shin-Il Enlaces: Subs Ficha de: Bondurant

[Bondurant]

Código: [Seleccionar]

As the reunification of the two Koreas nears, a nearly forgotten treaty made secretly between Korea and Japan a century ago places the unification in jeopardy. The only solution to the crisis seems to be finding the hidden Great Seal of the Emperor Gojong.

[lordvampir]

Gracias Bondurant esta parece estar buena.
 

[Pismo]

Muy buena pinta y buena calidad del ripeo. Muchas gracias, Bondu.  

[lovecraft]

A la sacarllll, gracias...

[Jose. El Luzu]

Tiene buena pinta, para abajo tambien.
Gracias Bondu.  

[Fingolfin]

Hola. Solo escribia para deciros que estoy con la traduccion de la peli y espero terminarla para este fin de semana.

Como en Asia-Team andamos un poco/muy jodidos y no puedo anunciar nada, os lo comento por aquí por si quereis evitar la doble traducción.

Un saludo compañeros.

[Silien]

Gracias Fingolfin por esos subtítulos   .

[Jose. El Luzu]

Se agradece la traducion y el detalle de avisar, gracias tio.  

[lordvampir]

Version de 3 cds!!!


,,.

 

[Fingolfin]

Asia-Team ya funciona pero ya que lo anuncie aquí, os traigo el enlace:

Directo / Post

Me retrasé un dia para poder sincronizarlos a todos los ripeos que hay por internet. Hago un breve comentario de cada uno (ya que los he bajado todos, xD).

PosTX--> Calidad perfecta. Se me atasca en el min.19 del primer cd y me da algunos problemas de pixelacion.
JUPiT--> Ningun problema, salvo las dos pequeñas lineas verdes que siempre aparecen en la esquina superior derecha e inferior izquierda.
BKL--> Todo perfecto, ningun problema.
MoMo--> Todo perfecto, ningun problema.
WAF--> No lo he probado (son 3 cds)

Desde luego ha sido todo un despliegue de medios por parte de los equipos de ripeo  

PD: Si es mas comodo, no me molesta avisar siempre por aquí de las traducciones. Aun le debo mucho a esta pag por el cine samurai  

[Surabaya]

Muchas gracias Fingolfin, bajando la película.

[aguijon]

Gracias, Fingolfin. Subidos tus subs.

[scarecrown]

La película a mi parecer está bien hecha, pero el asunto político es bastante infumable de la manera que está tratado, más que nada quería dar la enhorabuena a Fingolfin por la traducción, que es que no veas como traduce el tío este ,  pues eso, la peli no es gran cosa pero la traducción es buenísima.