Autor Tema: Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)  (Leído 9475 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #75 en: 06 Junio, 2011, 22:33:23 »
Pues parece que Murakami no fue ajeno al guión y debió ser algo más comprensivo que sus lectores :P ...

http://www.littlewhitelies.co.uk/interviews/tran-anh-hung-14382

http://goldsea.com/Text/index.php?id=7915

Y bueno, este hombre viene a decir cosas que yo ya intuía... También había que preguntarse algo que puede sonar como una tontería, pero no, las personas evolucionan y no poco, y ¿qué nos hace pensar que Murakami escribiría hoy Norwegian Wood igual que hace 24 años? De todos modos, lo más asombroso son sus palabras con I come with the rain. Parece que hemos visto una versión no autorizada por él, es más, parece que está de tribunales con el productor y pide que nadie la vea porque no está acabada... ¡A buenas horas! jajaja

Desconectado Rarito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 460
  • Ryos: 0
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #76 en: 06 Junio, 2011, 22:44:49 »
La verdad es que no entiendo los varapalos que se esta llevando la pelicula. A mi me ha parecido magnifica, y no hace mucho que he leido el libro, que tambien es maravilloso. Esta claro que Trahn tiene una sensiblidad distinta a Murakami, mas intensa... es una maravilla la hypersensiblidad y precision con la que esta rodada. En general creo que es mas fiel a la letra que a su espiritu, pero es lo mejor que le puede pasar a una adaptacion, que tenga vida propia.


Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #77 en: 28 Junio, 2011, 01:39:56 »
Considero que he visto una película Imprescindible.

Leí el libro no hace mucho y, aunque entiendo que libro y película son dos cosas a valorar por separado, no he podido dejar de pensar en él en una primera parte de la película. Sólo he podido disfrutar plenamente de la película cuando me he sumergido en ella olvidando el libro.

MieMie.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #78 en: 14 Noviembre, 2011, 14:19:23 »
Totalmente de acuerdo con Sesilu...

Desconectado KuDo

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 59
  • Ryos: 0
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #79 en: 26 Noviembre, 2011, 01:51:45 »
Cúal de los dos ripeos está mejor?

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #80 en: 27 Noviembre, 2011, 11:12:28 »
Los dos son similares pero si la vas a ver en un repro de sobremesa el de BAUM es el que te va a funcionar ;). Aunque yo noté que el audio 5.1 al estar a 256 kbps se saturaba bastante con la música.

Desconectado quantum

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 44
  • Ryos: 0
Re:Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #81 en: 28 Noviembre, 2011, 14:18:10 »
A mí, con todos mis respetos, no me parece una buena película. Al margen de la fidelidad al texto, yo no he visto que sus personajes revelen algo de sus interioridades, ni porqué hacen tales o cuales cosas respecto de la historia (¡que es lo fundamental!).
Simplemente, sus personajes -y la historia en general- suceden "porque sí", porque estan ahí, nada más, mas poco o nada cabe percibir de sus trastiendas o motivaciones. Bellísimas localizaciones, sin duda, y cierto gusto en el sentido del relato, sobre todo por su latente asomo del suicidio, pero eso no es suficiente para considerarla esa gran película que por ahí se dice.
Dicho de otra manera: parece una historia confeccionada para personajes de "dos dimensiones", no de tres.

Desconectado Alexei

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 5
Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #82 en: 07 Julio, 2013, 04:28:16 »
Desconozco si llegaron a leer este apunte de Jordi Costa, pero en cualquier caso dejo por aquí la reseña, que en mi humilde opinión me parece muy buena: http://elpais.com/diario/2011/04/29/cine/1304028007_850215.html

No sé si llegué a comentar algo en su tiempo, pero a mí esta película me pareció vibrante en el sentido más vibrante de la palabra.

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #83 en: 07 Julio, 2013, 11:21:35 »
Creo que es un extraño caso de película que gusta a los que han leído el libro. Yo la vi, había leído el libro. No recuerdo mucho de la película, pero no me desagradó. La vi con otra persona que no había leído el libro (ni es fan del director). La película la dejó un poco fría. Como la crítica que comentas: 2/3 partes de ella las usa para hablar del libro. 1/3 parte para pasar de puntillas sobre la peli, que es de lo que se supone que está hablando. Pues eso. Película que no desmerece al libro... y, sin ser desagradable, tampoco aporta mucho- o nada-, ni cinematográfico, ni literario. Es una opinión, claro.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Norwegian Wood (Tran Anh Hung, 2010)
« Respuesta #84 en: 07 Julio, 2013, 12:59:28 »
Ahora que ha pasado un tiempo debería revisitar esta película, porque la traducción la hice con el libro en la mano, quizá para intentar captar un poco la maravillosa atmósfera que consigue Murakami, con lo que comparaba practicamente en tiempo real cada plano de la peli con su pasaje correspondiente del libro, y eso por muy buena que sea, no lo aguanta ninguna adaptación.

El caso es que como peli, sin llegar a disgustarme visualmente, me dejó un pelín descontento. Ahora con el veranito y las tardes libres que veremos mas cine, me la pongo en la lista.