The Story of XiaoYan (Fang Gangliang, 2004) [Ch] [/2]

[MieMie]

Muchas gracias por el nuevo ripeo y la traducción, Fingolfin.

Hace unos años leí el libro en el que está basada y hay ganas de verla. 

MieMie.

[sesilu]

A mi me ha parecido preciosa. Es como una variación sobre el tema de Ni Uno Menos (mi peli favorita, no olvidemos) menos dramática en las formas pero similar en la forma de plantear un estilo de vida de una dureza impactante de forma sencilla y sin aspavientos.
Pero lo que mas me ha llamado la atención es que la película en su transcurso me terminó pareciendo una curiosa parodia del mundo del capitalismo. Todos los tejemanejes que la (excepcional) niña protagonista y sus allegados se llevan con lo de conseguir dinero es como un gran simil de los modos y maneras que manejan los grandes nombres de esos que poseen ese dinero que nos hacen creer que es nuestro pero que nunca deja de ser suyo 

Un puto imprescindible le puse.

Y gracias Fingol por lo de siempre 

[MieMie]

Vista. Transmite bien lo reflejado en el diario en el que está basado, al menos el poso que me dejó su lectura hace varios años.

Es un canto al esfuerzo, a la superación, a la educación como forma (o por lo menos intento) de salir de una situación de pobreza, de lucha contra unas tradiciones en las que la única aspiración posible de la mujer es casarse...

Imprescindible, aunque no tanto por su calidad cinematográfica como por su mensaje.

MieMie.