Greatest Expectation (Oh Sang-hun, 2003)

[pho]

Título: Greatest Expectation Título V.O: Widaehan Yusan Director: Oh Sang-hun Año/País: 2003 / Corea Duración: 117 minutos Género: Comedia Reparto: Chang Jung Lim, Seon-a Kim, Yi Shin, Su-mi Kim. Enlaces: Subs Ficha de: Pho

[Musten]

Animo a alguien con ganas de traducir que se ponga con ésta.
Es fácil y divertida y me daría una alegría.
Gracias.

[CEREAL KILLER]

tiene buena pinta...
a ver....

[lovecraft]

Musten, majo, pon la sinopsis de esta peli si no te importa...

Si cuando termine con la que estoy sigue sin subs, pa mi...    


Por si no hos habeis dado cuen, estoy haciendo una huelga japonesa. Pensaba en dejar de traducir por un tiempo, pero he optado por traducir el triple  

[Musten]

Musten, majo, pon la sinopsis de esta peli si no te importa...
Si cuando termine con la que estoy sigue sin subs, pa mi...    
Por si no hos habeis dado cuen, estoy haciendo una huelga japonesa. Pensaba en dejar de traducir por un tiempo, pero he optado por traducir el triple  

Sabes que te quiero y no estoy hablando de tu avatar.
Tienes que conocer a este actor coreano, es un fuera de serie, es lo mejor de Corea en papeles cómicos. Seguro que lo recuerdas de la obra maestra "Sex is Zero".
Lim Chang Jung
Aún quedan películas sin traducir de él.
Cracked eggs and noodles
Reversal of Fortune (con Ha Ji-Won)
 


Synopsis

A man and a woman become enemies over a dime-then stirred into action over five thousand dollars!
An out-of-control comedy about two lives hurtling past the point of no return!

Chang-sik lives strictly by the freeloader's handbook, doing the rounds of free samples in department store food sections and sponging off of his older brother. Mi-young nurtures grandiose dreams of becoming a TV actress but has failed every audition because she just can't act. The two unemployed with similar schedules and living in the same neighborhood are bound to run into each other, and they do.
One day, Chang-sik and Mi-young are walking around distractedly when they end up in a head-on collision. Chang-sik's coins spill out from his hands and scatter all over the ground. His precious coins! He chases after every single one but ends up 10 cents short. He viciously turns to the Mi-young but she refuses to give him 10 cents.
They become sworn enemies after this incident, but then come across the chance of a lifetime.
By chance, they witness a hit-and-run involving old man Hwang together. The next day, to their amazement, they see a banner advertising a 5 million won reward to eyewitnesses. Of course, each person eagerly offers to be a witness and ends up getting tangled up in something they hadn't bargained for…
What have these two slackers gotten themselves into?

[lovecraft]

pues si que parece mi proxima candidata...

[CEREAL KILLER]

gambareeee!!!!

[Musten]

Subs y revisión disponible: Aquí.

[CEREAL KILLER]

WAAA, NO me habia coscao!!! Arigato Musten  

[darleth]

Muchas gracias por los subs y la peli...aquí dejo un par de posters...

A disfrutarlo...