Subidos y enlazados los subs de esta película. Traducción de
sasoni (Asia-Team), corrección de
Elli (Asia-Team). Adaptados al ripeo que teníamos de JUPIT, y el nuevo, que añado yo, de MoST.
Muchas gracias por la traducción.
Un drama romántico muy bonito, me ha ido llegando poco a poco, ya que al principio me gustó por el toque fantástico del salto en el tiempo, pero poco a poco la historia ha ido girando hasta llegar a ese desenlace.
Ciertamente la última parte de la película me ha recordado un montón a cierta serie yanki muy famosa. Tanto me ha recordado, que viendo de qué año es esta peli, y qué año acabó esa serie, me da la sensación que esta película ha tenido parte de culpa para inspirar aquel final.
Pues eso, que me ha gustado mucho, y que me encanta la sensibilidad que tienen los asiáticos.
Yo comparto el ripeo de MoST, así que si queréis asegurar en estos momentos la bajada, pinchad esa.
