Autor Tema: The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]  (Leído 986 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« en: 15 Octubre, 2009, 16:08:02 »
Título:The Rainbow Troops
Título V.O:Laskar Pelangi
Director:Riri Riza
Año/País:2009 / Indonesia
Duración:120 minutos
Género:Drama
Reparto:Cut Mini, Ikranagara, Lukman Sardi, Tora Sudiro, Rieke Dyah Pitaloka.
Enlaces:Español
Ficha de:Surabaya




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #1 en: 15 Octubre, 2009, 16:08:20 »
Citar
Synopsis
Laskar Pelangi (The Rainbow Troops), is a film adaptation of Andrea Hirata's literary work that first appeared on shelves in 2004, based on his childhood memories about his devoted teachers, Muslimah (Cut Mini) and Pak Arfan (Ikranagara), and their ten students (mostly children of poor labourers). The story sensitively captures the struggles of marginalized people to achieve their dreams, the beauty of friendship and it's ability to save humanity, against the background of what was once one of Indonesia's richest island, Belitong.





Y en este enlace encontraréis los links para la descarga directa por megaupload, que puso Bondurant (muchísimas gracias OK), y de donde he sacado la película para colgarla en el eMule:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19581.msg250810#msg250810

Aunque no había visto buenas críticas por el foro, a mí me ha encantado, con lo que ayer me puse con su traducción, y para el sábado los tendré acabados. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #2 en: 17 Octubre, 2009, 02:15:00 »
la pongo en mi lista de "para bajar cuando tenga mas tiempo y espacio"
gracias sura!
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #3 en: 17 Octubre, 2009, 11:25:35 »
Subs traducidos y enlazados. :)

Dada mi condición religiosa (absolutamente ninguna), soy más partidario de dejar a Dios/Allah fuera de las aulas, pero bueno...
La peli me ha parecido muy bonita, y para nada se me ha hecho larga. Lo de ingenua que también leí, supongo que puede ser por estar ambientada en los años 70, en esa época y en los 80 los niños también solían ser más ingenuos.
De todas formas se refleja la pobreza tremenda de gran parte de Indonesia, incluso hoy en día, bueno, hoy en día casi más. :(

Un Imprescindible... cuando me acuerde de poner la encuesta, claro. jajaja

Edito:
También imprescindible que sepáis para el visionado lo de los saludos en árabe (Salaam Alaykum), y el Inshallah, aunque siempre meto un archivo txt con esas aclaraciones.
Y para la siguiente peli, mucho más aún, pues es mucho más religiosa. También de Indonesia, pero para mañana. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado ripiau

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 39
  • Ryos: 0
Re: The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #4 en: 17 Octubre, 2009, 13:58:37 »
gracias por la peli, la pongo a bajar aunque la cosa va para largo, no he visto ninguna fuente completa :(

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #5 en: 26 Octubre, 2009, 20:08:06 »
Con todo lo que comentas esta la veo seguro.

Muchas gracias Sura. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado preacher

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 320
  • Ryos: 0
Re:The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #6 en: 16 Octubre, 2012, 20:19:21 »
Genial, Surabaya.  OK

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
The Rainbow Troops (Riri Riza, 2009) [Indonesia]
« Respuesta #7 en: 13 Mayo, 2013, 08:07:27 »
Coincido con Sura, una película muy bonita, tierna y emotiva, con ciertos elementos que a algunos pueden resultar acaso ñoños o ingenuos, pero que a mí no me han molestado en absoluto; el carisma y frescura de los protagonistas y el "buen rollo" que emana de la peli compensan con creces y la convierten en una experiencia muy amena y entrañable.
Recomendada.