Autor Tema: How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]  (Leído 752 veces)

Desconectado pelos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« en: 07 Mayo, 2011, 01:23:03 »
Título:How Is Your Fish Today?
Título V.O:Jin tian de yu zen me yang?
Director:Xiaolu Guo
Año/País:2007 / China
Duración:83 minutos
Género:Drama
Reparto:Xiaolu Guo, Ning Hao, Hui Rao, Zijiang Yang
Enlaces:Subtítulos
Ficha de:pelos



Desconectado pelos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Re:How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« Respuesta #1 en: 07 Mayo, 2011, 01:35:43 »
    Aquí añado, si es que acierto, una pequeña sinopsis de la peli, que por cierto, me costó un triunfo encontrar en la Red:

    “Road movie en la que un guionista y el protagonista de su película, un asesino, viajan hasta el punto más septentrional de China, para reunirse entre sí eventualmente en silencio. Ficción y realidad fluyendo juntas.

    El guionista chino Hui Rao se gana la vida escribiendo guiones para obras televisivas. Sus planes más ambiciosos de escribir una película quedan varados. Luego le es encargada la redacción de un guión. Un joven en el sur del país asesina a su amante y viaja en tren hasta el pueblo más septentrional de China, que está envuelto en la nieve y el hielo. Hui, quien se interpreta a sí mismo, escribe en Beijing sobre la odisea de este hombre.

    La voz en off permite al espectador  compartir sus reflexiones artísticas y reflexiones personales. Tranquilas imágenes documentales de sí mismo y el imaginario pasado y presente de su protagonista proporcionar a su narración una base visual. El escritor se sientee cada vez más intrigado por el pueblo fronterizo adonde envía al asesino y más tarde viaja allí él mismo. En el primer largometraje de Guo, tres realidades se entretejen sutilmente en una apasionante historia que termina con el encuentro silencioso entre el escritor y el protagonista rodeados por la nieve y el hielo. Propulsado hacia adelante por una banda sonora potente, esta road movie enigmática conserva una tranquilidad contemplativa que se desvanece la frontera entre realidad y ficción. De esta manera,  “¿Cómo está hoy tu pescado?” apela a la imaginación, y plantea la escritura de guiones como un verdadero arte. (fuente: Festival Internacional de Cine de Rotterdam)”

Desconectado HHH

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
Re:How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« Respuesta #2 en: 07 Mayo, 2011, 01:40:24 »
Me suena bien, pelos. Pincho y agradezco.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« Respuesta #3 en: 07 Mayo, 2011, 04:28:24 »
Bueno, como ya puse en su hilo correspondiente, subí la traducción de pelos al foro. Y ahora la añado a la ficha.
Ahora queda ver qué tal viene este película.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« Respuesta #4 en: 07 Mayo, 2011, 09:49:39 »
Gracias.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« Respuesta #5 en: 07 Mayo, 2011, 11:12:16 »
Gracias, pelosOK

MieMie.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:How is your fish today? (Xiaolu Guo, 2007) [Ch]
« Respuesta #6 en: 31 Mayo, 2011, 21:05:38 »
Aunque tarde me apunto. Tiene muy buena pinta alguien la ha visto?

Muchas gracias pelos por la ficha y como no por esos subs. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.