Mumbai Diaries (Dhobi Ghat) [Kiran Rao, 2010]

[Simo8]

Título: Mumbai Diaries Título V.O: Dhobi Ghat Director: Kiran Rao Año/País: 2010 / India Duración: 100 minutos Género: Drama Reparto: Aamir Khan, Monica Dogra, Prateik, Kriti Malhotra. Enlaces: Subs Ficha de: Simo8

[Simo8]

The lives of 4 different people in the city of Mumbai get entwined by fate and luck; Shai - an investment banker with a penchant for photography, Arun - a lonely painter, Munna - the "dhobi" who aspires to become an actor and Yasmin - making a video in her camcorder for her brother, who hasn't been to Mumbai before. The film follows how their lives are changed by the presence of one another. Will it be for better or for worse? - kabya92

Primer poster:


Capturas:






Trailer:
http://youtu.be/erIzry9cHpI

- Una buena película "off beat" de la producción de Aamir Khan y la dirección de su talentosa esposa Kiran Rao.

[Simo8]

He encontrado subs en español, traducidos por Carmen (o Karmen), van perfectos con esta versión. 

[2010lulha]

Recien estuve viendo los subtitulos.. aparecen de esta manera muchas lineas

- ¿De dónde eres?
- Malihabad, en Uttar Pradesh

Vere q puedo hacer

Me edito: no pude solucionarlo..

[pacoss]

Recien estuve viendo los subtitulos.. aparecen de esta manera muchas lineas

- ¿De dónde eres?
- Malihabad, en Uttar Pradesh

Vere q puedo hacer

Me edito: no pude solucionarlo..

Abrir con bloc de notas/Guardar como/Ansi/. espero que te sirva. Un saludo.

    

[2010lulha]

Recien estuve viendo los subtitulos.. aparecen de esta manera muchas lineas

- ¿De dónde eres?
- Malihabad, en Uttar Pradesh

Vere q puedo hacer

Me edito: no pude solucionarlo..

Abrir con bloc de notas/Guardar como/Ansi/. espero que te sirva. Un saludo.

    

Muchas gracias, Pacoss

Me edito: Subtitulos subidos y enlazados...

[laurakis]

yo la vi el año pasado en el cine, en una funcion especial que hizo la embajada de la india. es interesante.