The Youth of Kamiya Etsuko (Kazuo Kurori, 2006)

[Conri]

Título: The Youth of Kamiya Etsuko Título V.O: Kamiya Etsuko no seishun Director: Kazuo Kuroki Año/País: 2006 / Japón Duración: 114 minutos Género: Drama, Comedia Reparto: Tomoyo Harada, Manami Honjou, Kaoru Kobayashi, Shunsuke Matsuoka Enlaces: Subs Ficha de: Conri

[Conri]

Sinopsis: The late great Kuroki Kazuo's The Youth of Kamiyo Etsuko presents a stirring conclusion to four decades of filmmaking. Director Kuroki passed away in April 2006, months before the release of this critically acclaimed film. Continuing with the themes of Tomorrow, Utsukushii Natsu Kirishima, and Face of Jizo, The Youth of Kamiyo Etsuko delves into the lives of ordinary Japanese people during the closing days of WWII. Based on a play by Matsuda Masataka, the film is strong, simple, and austerely shot, eschewing bells and whistles for a direct, affecting story and realistic, raw emotions. Though wartime worries underlie the story, Kuroki also brings out the humor of banality and futility with an accomplished screenplay that is sentimental, yet surprisingly lighthearted. Stars Nagase Masatoshi, Harada Tomoyo, and Matsuoka Shunsuke deliver subtle, affecting performances, capturing the lives and perspectives of both ordinary people trying to cope and young soldiers fighting a war they can't win.

Having already lost her parents in an air raid, young Kamiya Etsuko lives with her brother and his wife in the rural town of Kagoshima. Air force officers Nagayo, whom Etsuko's brother wants to set her up with, and Akashi, whom she has long admired, come to visit. Unexpectedly, Etsuko's brother is transferred to another town, leaving Etsuko alone to entertain her two visitors and conflicting feelings. Though she is attracted to Nagoya's earnest personality, Etsuko's heart remains with Akashi. But everything changes when Akashi volunteers for a suicide mission.

[mishkina]

Muchas gracias Conri, tiene muy buena pinta 

[Rakeru-chan]

Gracias x la ficha, Conri!
Me la apunto 

[garitero]

Como pasa de vez en cuando, las mejores películas, como esta, pasan desapercibidas. Refloto para una más que probable futura traducción.
Sencilla y muy bonita.

[Reader]

Pues gracias por el reflote, me apunto

[maurazos]

Gracias por ese reflote, Garitero, porque yo no la conocía, y parece interesante.

Un saludo

[LesterChaykin]

la puse a descargar ayer y esta mañana ya se habian descargado los dos cds 

gracias por la película!

[garitero]

Enlazada la traducción a la ficha.
Lo dicho, no os la perdáis.

[Surabaya]

En lo que más destaca esta pelicula es lógicamente en las interpretaciones, pues está compuesta de largas escenas donde no se para de hablar. Pocos escenarios, y un argumento sencillo, tiene toda la pinta de una obra de teatro, por lo que a quienes les guste seguro que les gusta más.
A mí el teatro no es que me haya gustado mucho nunca, supongo que por eso se me ha hecho bastante lenta y pesada hasta media película, luego supongo que me he acostumbrado al ritmo y me ha ido gustando un poco más.

Un ver (pero no voy a poner encuesta, no parece que la vaya a ver mucha gente viendo el movimiento que hay por aquí ).

[maurazos]

tiene toda la pinta de una obra de teatro

En efecto, originalmente se trata de una obra de teatro de Masataka Matsuda, adaptada al cine por los guionistas Hideki Yamada y Kazuo Kuroki (que también dirige la peli).

Y no sé qué pasó que esta al final no me la bajé. Ahora sí. 

Saludos