Autor Tema: Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)  (Leído 3021 veces)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #15 en: 11 Agosto, 2010, 22:06:37 »
Le tenía ganas. Gracias por los subs jennica y pazguaton  OK OK OK

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #16 en: 13 Agosto, 2010, 00:23:21 »
Pazgua, los subs traducidos que has subido son para el ripeo BeBee de dos Cds, mientras que la versión que tenemos para bajar es la GiNJi de un único Cd  0_o

Edito:
Bueno, arreglado. Adapté los subs a la versión de GiNJi. Aquí está el link
http://www.megaupload.com/?d=E4ZLL2E7

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #17 en: 13 Agosto, 2010, 08:06:24 »
Anda que fallo.
Vale. Luego los pongo. Ni me había fijado. He traducido la versión que tenía yo, que pensaba que era la misma que la ficha.
Graicas por el aviso.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #18 en: 14 Agosto, 2010, 01:22:38 »
Bueno, decir que la película me ha gustado mucho, mucho mas de lo que me esperaba ya que por experiencia desconfio de los filmes alabados por la crítica japonesa, tan conservadora ella. Como ya se ha comentado antes, lo que le da el "toque" especial es ese cambio de espíritu que envuelve a la peli a partir de su segunda mitad, en donde el ambiente pausado e intimista que lo envuelve todo me llegó de una forma especial, fuera de la típica comedia costumbrista a la que al principio parecía abocada .  :)

Desconectado Aurinko

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 288
  • Ryos: 3
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #19 en: 14 Agosto, 2010, 22:03:53 »
Si a sesilu le ha gustado .... hay que bajarla  OK
Gracias a todos por vuestro trabajo
Saludines  :P
... cuentos para uno mismo en los dias en que todo lo que conoces no tiene significado alguno...
Clive Barker


Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #20 en: 28 Agosto, 2010, 19:35:48 »
Muy bien la película. Le doy otro imprescindible. No se si será la mejor del año o no. Pero desde luego es de esas que seguro que no se te olvidan rápido. No deja indiferente.  OK

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #21 en: 22 Septiembre, 2010, 00:13:05 »
Tal como esperaba por lo leído, me ha gustado su ritmo sosegado, el entorno donde se desarrolla y el intimismo que llega a transmitir.

Imprescindible.

MieMie.

Desconectado Guantanamera

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #22 en: 16 Diciembre, 2010, 19:36:11 »
Muchas gracias  OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #23 en: 16 Enero, 2011, 21:28:47 »
Igual en otro momento del día, o en otras circunstancias la película me habría llegado más, pero no ha sido así.
Me ha parecido un poco lenta y apenas me han interesado los personajes, y eso que el principio prometía.
No sé qué más decir, se me ha hecho larga a pesar de ser un estilo que generalmente suele gustarme. Igual esperaba otra cosa.
Yo la pongo un "Ver", pero no muy entusiasmado. :-?
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Dear Doctor (Miwa Nishikawa, 2009)
« Respuesta #24 en: 13 Febrero, 2011, 18:24:47 »
Pues yo opino igual que Sura, me ha parecido carente de interés, en ningún momento he empatizado con los personajes y la historia para mi floja.

Le pongo un ver.
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.