Voy a empezar a traducir los subs. En unos días están.
Es que los subs que mencionáis que están en solosubtitulos, no están mal traducidos, pero le faltan muchísimos acentos, y son de los que no detectan los correctores de texto, por lo que casi tardaría lo mismo traduciéndolos de nuevo que revisándolos línea a línea. Ahora espero que no se me cuelen a mí muchos fallos...
También está en proyecto de traducción en Asia-Team, y suelo respetar cuando están en traducción allí (no es recíproca esta situación), pero algo debe haberle pasado al proyecto pues llevan ya 6 meses; la tengo en el disco duro eternizándose y quiero quitarla. Esta es principalmente la razón por la que la traduzco, pues la peli es agradable pero normalita.
.gif ":P")
Iba a decir que si la volvía a colgar para ayudar con la bajada, pero he visto en una búsqueda del eMule que aún tiene muchísimas fuentes asiáticas, así que hoy por hoy no habrá problemas de bajada.
