Desgraciadamente, hasta el momento no era posible disponer de ninguna película de Ning Ying con subtítulos al menos en inglés. Esto nos hacía prescindir simplemente del una de las directoras (directores) más importantes del último cine chino, último ejemplo de cineasta injustamente invisible, uno más de esa generación perdida. Encontrar los motivos para que eso sea así no deja de ser un misterio, o quizás no tanto, puesto que su cine elabora un sutil crítica social, de construcción de la ciudad, de como se van quedando cosas en el camino, tras los edificios derrumbados, el nuevo capitalismo "made in China" y los sentimientos (las personas) cambiantes. Para ello, utiliza una manera de filmar de una ligereza extrema, con una cámara al hombro, en movimiento constante (y sutil, renunciando a un tono documental que otros compañeros abrazan con firmeza), y el humor, que como siempre en estos casos, tiene su fondo triste, gris.
I love Beijing es un buen ejemplo de su cine. Las aventuras amorosas de un taxista le sirven a la directora china para mostrar un Beijing cambiante, pero también hundido en sus propias miserias (el título sonaba tan irónico frente al visionado de la película que parece ser que los censores chinos se lo hicieron cambiar). Película de mujeres y construcciones, de cosas devastadas, nocturna y en movimiento continuo.
Bajada de Karagarga y ahora lanzada en emule. Disfrutadla.
