Autor Tema: The Last Blossom (Min Gyoo-dong, 2011)  (Leído 717 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Last Blossom (Min Gyoo-dong, 2011)
« en: 27 Mayo, 2012, 22:27:07 »
Título:The Last Blossom (aka The Most Beautiful Goodbye)
Título V.O:Sesangeseo Gajang Aleumdawoon Ibyeol (세상에서 가장 아름다운 이별)
Director:Min Gyoo-dong
Año/País:2011 / Corea
Duración:126 minutos
Género:Drama, Familiar
Reparto:Bae Jong-ok, Kim Kap-soo, Kim Ji-yeong, Yoo Joon-sang, Seo Yeong-hee.
Enlaces:Español
Ficha de:Surabaya




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:The Last Blossom (Min Gyoo-dong, 2011)
« Respuesta #1 en: 27 Mayo, 2012, 22:27:53 »
Citar
Synopsis
Based on the novel by screenwriter Noh Hee-kyeong and the 1996 drama “The Most Beautiful Goodbye,” this film tells the moving story of an ambitious yet family-oriented woman who has to say goodbye to her family.
The people in In-hee’s (Bae Chong-ok) life have always taken her for granted. There’s her husband, Jeong-chol (Kim Kap-soo), a doctor who always prioritized his career over family life, her daughter Yeon-soo (Park Ha-seon) and son Jeong-soo (Ryoo Deok-hwan), both of whom have become increasingly harsh towards their mother. And then there’s Jeong-chol’s mother (Kim Ji-yeong), who has Alzheimer’s disease. But when they all learn that In-hee, who they thought would always be there for them, has been diagnosed with a terminal illness and doesn’t have much time left to live, they come together for the first time to give her the support they’ve always denied her.
Directed by Min Gyoo-dong, who is known for his work on “My Lovely Week” (2005) - which received the Jury Special Prize at the 13th Icheon Chunsa Film Festival - “The Most Beautiful Goodbye” has received rave reviews from moviegoers and critics for its delicate depiction of family love.
When the television drama series version hit the airwaves in 1996, it instantly became a sensation for its stars’ meaty performances.
Previously known as "The Most Beautiful Goodbye"

Source http://joongangdaily.joins.com



-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Los subs están traducidos por Sajalin (Asia-Team) y corregidos nuevamente por Elli (A-T).
Muchísimas gracias una y otra vez. OK

Tengo el ripeo en PowerRelease.
El ripeo es lo único que he podido encontrar (si alguien quiere compartir otro, puede hacerlo por supuesto, añadiríamos aquí el otro ripeo). Tiene toda la pinta de ser un reencodeo de uno de tamaño grande, ya que se ve muy bien. En los últimos días he dejado de hacer ficha a un par de películas por culpa del ripeo, y eran de tamaño grande, así que no os fiéis del tamaño, a mí me parece que se ve muchísimo mejor que la mayoría de los ripeos de 1,45GB. ;)

No he visto aún la película así que ya la comentaré.  :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:The Last Blossom (Min Gyoo-dong, 2011)
« Respuesta #2 en: 28 Mayo, 2012, 20:47:46 »
Joooooder, vaya película. 0_o
Resulta que esperaba un drama y lo que han hecho es una tragedia, pero creo que han querido exagerar tantísimo el dramón que les ha salido el tiro por la culata ya que no he conectado con ninguno de los personajes y ha llegado un momento en que me daba igual que murieran con una muerte horrible o no.
Como dijo el "filósofo" Chris Peterson en la serie de humor absurdo Get A Life (Búscate la Vida en España): “Exceso de tragedia, igual a comedia”. Y eso es lo que me ha ocurrido con esta película, que lo que podría haberse convertido, si hubiera sido bien llevado, en un baño de lágrimas ha hecho que de tan exagerado todo no haya derramado ni una mísera lágrima, y eso que yo soy fácil en ese aspecto. :P

Y el personaje de la abuela... Muy bien, tiene demencia senil, pero es uno de los personajes más inaguantables que he visto en mucho tiempo. Insoportable al 100% la buena señora. :latigo:

Recomendaciones si alguien se atreve a ver esta película:
-No verla si estás teniendo un día alegre, ya que podría amargar la vida a cualquiera que no la vea preparado.
-No verla si en estos momentos tienes alguna enfermedad importante o algún familiar o amigo la tiene, pues esta descarga de negatividad en forma de enfermedad incurable puede hacer que lo pases muy mal o cortes la película a la mitad.

La próxima ficha que haga mejor veo antes la película para evitar sobrecargar más a la mula subiendo algo que no me ha gustado. ¬¬
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Maedhroz

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
  • espejo-de-assuwa.blogspot.com/
    • espejo-de-assuwa.blogspot.com/
Re:The Last Blossom (Min Gyoo-dong, 2011)
« Respuesta #3 en: 29 Mayo, 2012, 01:30:43 »
Vaya! ¿tan mal está?  ahhh

Bueno, temo que es ya es tarde para mi...  :-?