Autor Tema: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]  (Leído 3614 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #15 en: 09 Enero, 2010, 20:03:46 »
Me gustado mucho esta película. ¡Es realmente sorprendente que no esté traducida! (y no entrará en los premios si no lo está). Una clara candidata a mejor película como poco china y a mejor actor. A ver si tenemos suerte y alguien se anima :P .

Para mi está claramente en la línea del cine de Jiang Wen, de películas precisamente como Devils in the doorstep, con la que comparte incluso periodo histórico. Su realismo mágico, su humor que no oculta la tragedia, el desgarro. A través de la defensa a ultranza de esa vaca (que quizás es sólo la dignidad humana), la película se convierte en un testimonio tan contundente que no necesita ni miles de extras ni el blanco y negro: simplemente dejar discurrir la vida... y la muerte. Su protagonista, Huang Bo, cómico chino de moda (Crazy racer, Crazy stone,...), en su séptima película del año, lo borda. Y la película realmente no carece de nada y se convierte en una de esas películas que de cuando en cuando China sabe ofrecer, más allá de superproducciones. Y eso que este año el cine chino, fuera de ahí, casi brilla por su ausencia.

No os la perdáis.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #16 en: 09 Enero, 2010, 22:04:00 »
Me gustado mucho esta película. ¡Es realmente sorprendente que no esté traducida! (y no entrará en los premios si no lo está). Una clara candidata a mejor película como poco china y a mejor actor. A ver si tenemos suerte y alguien se anima :P .

Pues venga, me animo yo...  ;)
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #17 en: 11 Enero, 2010, 18:04:25 »
Me gustado mucho esta película. ¡Es realmente sorprendente que no esté traducida! (y no entrará en los premios si no lo está). Una clara candidata a mejor película como poco china y a mejor actor. A ver si tenemos suerte y alguien se anima :P .

Pues venga, me animo yo...  ;)

...Me animo, pero le doy prioridad en la traducción a Fish Story, que acabo de verla y me ha parecido un peliculón que debe también estar en los Premios.  8)
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #18 en: 11 Enero, 2010, 20:26:23 »
Pues no está mal :P . Pongo a bajar también Fish story. Gracias Maurazos ;) .

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #19 en: 26 Enero, 2010, 22:01:07 »
¡Traducida!  :punk:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=22096.0

Ahora ya sí que puede entrar en las candidaturas a los Premios Allzine.  ;)

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado sergio busquets bravo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #20 en: 26 Enero, 2010, 23:15:48 »
Muchas gracias por los subtitulos.

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #21 en: 01 Febrero, 2010, 19:40:45 »
Como siempre ando poniendome al dia en peliculas de cara a los premios, asi que esta va para adelante. :)
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #22 en: 08 Febrero, 2010, 21:01:15 »
  Grata sorpresa. La verdad es que iba sin idea alguna del género y tipo de cine que me iba a encontrar antes de darle al play a ésta cinta. Mucha calidad en todos los rincones. Como dice maurazos es sorprendente como tratan el tema central o mejor dicho el momento histórico donde transcurre la historia. Creo que eso empuja al cine Chino de nuestros días varios pasos hacia delante. En contra, el clímax. 7/10

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #23 en: 08 Febrero, 2010, 21:25:33 »
¿Entra la vaca en los premios a mejor actriz secundaria? ¿Qué pasa? ¿De qué os réis? ¿No está nominada Penélope Cruz a los oscares y seguro que la vaca lo hace mejor? 

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #24 en: 01 Abril, 2010, 02:12:32 »
Maravillosa película que, a través de lo que le va sucediendo al personaje principal protegiendo a una vaca que le han encomendado, vamos viendo la sinrazón de la guerra y las tragedias personales que conlleva. Todo contado con un humor peculiar y una buena interpretación.

A mí también me ha recordado Devils in the Doorstep (Jiang Wen, 2000).


MieMie.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #25 en: 30 Mayo, 2010, 17:17:25 »
antes de leerme los comentarias ya pensaba bajármela por las capturas y por ese cartelón tan gracioso.
muchas gracias de verdad (spin, últimamente estás que te sales)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #26 en: 24 Septiembre, 2010, 23:01:24 »
Me ha gustado mucho, fue de las pocas que se me quedaron por ver para los premios, y no me ha defraudado nada.
Estupenda en todo el metraje, con esos toques de humor que contrastan tanto con los horrores de la guerra.
Y esa vaca... que por momentos es lo más humano de la película. :)

Recomendadísima para quien aún no la conozca. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Re:Cow (Guan Hu, 2009) [Ch]
« Respuesta #27 en: 07 Marzo, 2011, 19:57:21 »
muchas gracias por la peli y los subs.