If You Were Me 4 (V/A, 2009)

[anikiba245]

Título: If you were me 4 Título V.O: 시선 1318 Director: BANG Eun-jin, JEON Gye-su, LEE Hyeon-seung, YUN Seong-ho, KIM Tae Año/País: 2009 / Corea Duración: 125 minutos Género: Cortos Reparto: Nam Ji-hyeon, Jeong Jin-an, Kwon Eun-soo, Hwang Geon-hee, Oh Jee-hye Enlaces: Subs Ficha de: anikiba245

[anikiba245]

Bueno, no encontré capturas que fueran de mi gusto, así que esto queda así, hasta que ponga unas capturas. Esta es la cuarta entrega de esta saga de cortos, dirigidos por varios directores, cada parte con sus cosas buenas y malas.
En fin, la pongo en distribución, la dejo en lanzamiento, así que los interesados e interesadas estarán de parabienes.
Salut.

[Surabaya]

Voy a empezar la traducción de esta película. Son varios cortometrajes de diferentes directores, en esta ocasión no son tan de denuncia, y están enfocados en estudiantes de secundaria.
Ya traduje la segunda y tercera parte, y me gustaron mucho, así como la primera. Suelen ser de denuncia, pero en esta ocasión parecen menos denuncia, aunque encajan en la temática de estas películas de cortometrajes, ya que el "If You Were Me" vendría a ser más un "Ponte En Mi Lugar".
Una semana más o menos tardaré.

[Surabaya]

Traducidos, subidos y enlazados los subs a la ficha. Para quien los esperara mínimamente, que lo considere un pequeño regalo de reyes.

5 cortometrajes que son agradables de ver, relacionados con el mundo adolescente, sus problemas y los institutos de educación secundaria.