Return to a better tomorrow (Wong Jing 1994) [HK]

[Josep311]

Esta ficha estaba duplicada.  

Saludos a todos.

[Silien]

En este caso era inevitable, como en cualquier lanzamiento de algo que ya exista, pero bien, he eliminado el mensaje con la Ficha de Allzine, y la he puesto aquí, por si alguien quiere bajarse el VCD, quién sabe... Además, he añadido la encuesta que estaba en la otra ficha... Como uno de los dos votos que tenía era el mío, sólo falta que vote la otra persona   .

[Musten]

Me comunican en estos momentos que soy la única fuente para esta película.  
Llamo a quien pueda oirme para que traduzca los subtítulos y la ponga a compartir.
Muchas gracias.

[X_Bullet_X]

Musti estas seguro? A mi me salen 8-10 fuentes con el 80% de completas, siempre y cuando te refieras a mi ripeo del DVD... pq el VCD estaba sin fuentes ya hace tiempo. En caso contrario si puedo ayudar compartiendola dame un toke ke la busco en un momento
Por cierto, el tema subs si que me preocupa.. la cosa se ha alargado en demasía, a ver si kronotos da alguna señal de vida o si puedo tomar su relevo y acabarlos yo.

[Musten]

Yo la estoy compartiendo. El caso fue que me pegó un toque uno de ACF porque no veía a nadie. Si dices que hay más será que tiene una versión vieja de la mula que no le ve bien las fuentes.
Gracias.

[kronotos]

Wenas!

Las vacaciones me han mantenido alejado del mundo.

Me pongo a continuar la tradución de los subs en cuanto pueda, que tengo ganas de ver la peli.

[X_Bullet_X]

Gracias por seguir con ellos... Animo!

[kronotos]

Informe de progresos:

Voy por el sub 367 de 1575.

[Takano2002]

Para quien interese...la buenorra de la Chingmy Yau hace años que dejo de compartir lecho con el gordo del Wong Jing. Este señor le puso los cuernos con otra actriz (no recuerdo cual) y hace años que separaron sus caminos. De ahi que se apartara del cine. Ultimamente creo que ha hecho alguna cosa esporadica y trabajos pa la tele. Pero lo de chuparsela al gordo mantecas ya se acabo.

[X_Bullet_X]

Jajajaj.. se agradece mucho la info, el solo hecho de imaginarme a esos 2 seres antagónicos copulando no me dejaba dormir.
Por cierto, bienvenido a foro Takano, todo tipo de marujeo rosa de cine oriental será bien recibido

[Josep311]

Chingmy...si por casualidad lees este foro debes que saber que te amo.

[maedhros]

Pues nada, que ayer como muchos otros días, me compré un cargamento de productos Matutano, y claro, necesitaba algo para acompañar semejante evento, así que buscando entre los DVDs, me encontré con esto... Y bueno, no fue mala opción... La peli está entretenida, sin un gran argumento, pero con unas geniales escenas de acción (que era lo que buscaba), más "directas" y que poco tienen que ver con las coreografías de la saga... Pues eso, una buena opción para ver mientras acabas con media fábrica de Matutano .

[anikiba245]

Dejo una versión encontrada en verycd.

[anikiba245]

Yo la vi recién y la verdad que es una muy buena película, Wong Jing tiene gran capacidad para la explotación sin duda, en ese sentido el título de la película es un anzuelo a lo sumo. Y la verdad es que esta película tiene un poco de todo, en cuanto a detalles y escenas, y algunas inolvidables. Además es increíble la cantidad de cosas que suceden en la hora 40 que dura (un poco menos en realidad)
Así que bueno, otra más que se recomienda.

[Masacre]

 Bueno, como la traducción de kronotos nunca llego a ver la luz, me pongo a traducir esta película, que yo creo que merece tener unos subtitulos en nuestro idioma.