Autor Tema: Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)  (Leído 790 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)
« en: 03 Junio, 2010, 08:25:26 »
Título:Portrait Of The Days Of Youth / Passion Portrait
Título V.O:젊은 날의 초상 / Jeolm-eun nal-ui chosang
Director:Kwak Ji-kyoon
Año/País:1990 / Corea
Duración:134 minutos
Género:Drama
Reparto:Jung Bo-seok, Lee Hye-sook, Bae Jong-ok, Ok So-ri, Jeon In-taek, Lee Hee-do
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya / spindizzy





Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)
« Respuesta #1 en: 03 Junio, 2010, 08:29:53 »
Citar
Winner of Best Film at the 1991 Daejong Awards, Kwak Ji Kyun's critically acclaimed Portrait Of The Days Of Youth revolves around a young man named Young Hoon, who is distraught when he discovers the startling truth about his first love Jung-nim. It seems she is carrying out an illicit affair with Young Hoon's teacher! Things get worse when he fails to gain entrance into the university he had hoped for, which forces Young Hoon to settle and attend a local college. He sees his friends die for ideologies. He meets beautiful Hae-yeon, a girl student from a rich family, whom he loves but cannot seem to get closer to. They break things off at a bourgeoisie party where he feels totally ostracized from. He begins to wander around, leaving behind friendships and love, while pining away for Jung-nim whom he had run into on the way home town. He lives in an inn in the country where he meets Miss Yoon and an unlucky intellectual. They travel together and soon realize certain truths about life which convinces them that life is worth living.  Starring Jung Bo Suk, Lee Hye Sook, and Bae Jong Ok, with a screenplay by Jang Hyeon Su.



Capturas:









* Producción de 1990 estrenada en 1991.

Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)
« Respuesta #2 en: 03 Junio, 2010, 15:31:44 »
Muchas gracias, spin. :punk:
La pongo en PowerRelease yo también, por si se anima alguien, que estas películas son difíciles de conseguir si se deja pasar la ocasión. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)
« Respuesta #3 en: 04 Junio, 2010, 07:16:08 »
Aca uno que se anima.
A ver que tal está.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)
« Respuesta #4 en: 19 Junio, 2010, 21:53:22 »
Tengo los subs en traducción, en unos días estarán listos. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Portrait Of The Days Of Youth (Kwak Ji-kyoon, 1990)
« Respuesta #5 en: 21 Junio, 2010, 15:21:08 »
Subs traducidos y enlazados. OK

La película tiene un lastre en su duración, y es que con media hora menos, yo creo que habría conseguido el mismo efecto.
Aún así no está mal, y me ha dejado un buen recuerdo, por eso la doy un Ver alto. :)
Traducciones finalizadas: 567