Lovers Vanished (Jo Chang-ho, 2010)

[spindizzy]

Título: Lovers Vanished / The Day Before Título V.O: 폭풍전야 / Pok-poong-jeon-ya Director: Jo Chang-ho Año/País: 2010 / Corea Duración: 104 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Kim Nam-gil, Hwang Woo-seul-hye, Jeong Yoon-min, Yon Je-moon Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Su-in (Kim Nam-Gil) was a talented cook who became falsely accused of killing his wife and then received a life sentence in prison. While in prison, Su-in hears that prisoners infected with AIDS can leave prison. Su-in then injects himself with the blood of HIV positive inmate Sang-Byun (Jeong Yun-Min). Sang-Byun does make the request that if by chance Su-in is able to escape from prison to visit the café named Luth. Su-in manages to escape from prison.

Out of prison, Su-in confronts the priest who had an affair with his wife. The priest confesses to the murder, but then takes his own life. Su-in, having now lost all hope to clear his name and nowhere to go, decides to visit the cafe Sang-Byun requested.

When Su-in arrives at the beach side cafe named Luth, he meets the proprietor Mi-ya (Woo Seul Hye Hwang). Mi-ya is a beautiful women, a magician, and also bears heavy mental scars from her past. Mi-ya eventually hires Su-in as a cook. The two become closer & soon love blossoms. One day Su-in tells Mi-ya it was Sang-Byun who sent him there and this shocks Mi-ya ...

Capturas:

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=qu_oUsm1kXk

* De momento, sólo 1 fuente completa.

Saludos!

[Surabaya]

Subidos y enlazados los subtítulos traducidos por Jenniusagi y corregidos por Clairdelune, ambas dos de Asia-Team.
Muchísimas gracias, chicas.

La película no está mal, un romance con un fondo de tristeza y amargura durante gran parte del metraje.
Con enfermedad, pero que no se abusa de ella para exagerar el drama. Decir que de todas maneras no es de las de llorar, así que un romance-drama de nivel medio. Un "Ver" de mi parte.

Y es curioso, pero hace sólo un par de días vi otra peli coreana con un argumento similar al inicio de esta peli; chica descubre que novio la engaña con otro hombre ("Hello My Love")... Curiosa coincidencia, o extraña campaña en el cine coreano.