Autor Tema: Speed Angels (Jingle Ma, 2011)  (Leído 1788 veces)

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« en: 01 Mayo, 2012, 11:37:54 »
Título:Speed Angels
Título V.O:極速天使
Director:Jingle Ma
Año/País:2011 / China
Duración:117 minutos
Género:Acción
Reparto:Tang Wei, Rene Liu, Cecilia Cheung
Enlaces:Subs
Ficha de:Battosai



Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #1 en: 01 Mayo, 2012, 11:40:25 »
He puesto lo de los dos audios en la ficha porque así viene en la página de donde lo he descargado (y en emule me salen datos de los dos audios)... pero a mí no me deja elegir y solo lo escucho en cantonés :-?

Edito: vale, con BSplayer sí que me deja seleccionar el audio.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #2 en: 01 Mayo, 2012, 12:16:19 »
Batto se nota que no se ha leido nuestras últimas disquisiciones moderadoras sobre como hacer las fichas. Ni una maldita sipnosis, ni unas pobres capturas, ya ni decir de un triste trailer... ¡Será tacaño el tio!  jajaja



 

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #3 en: 01 Mayo, 2012, 12:34:55 »
Sí que lo he leído, y salvo novedades de última hora aún no es obligatorio poner nada de eso xD.

Ah, y se me olvidó mencionar antes que el título original lo he puesto con escritura china porque con la nuestra he encontrado varios títulos diferentes o_o   Ni idea de cuál era el correcto, claro.

Desconectado snatcher

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 891
  • Ryos: 58
    • Looking for a one night partner. No continuation.
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #4 en: 01 Mayo, 2012, 13:04:35 »
No pongas el trailer que echará patras a más de uno jajaja
Yo estoy tirando de un 720p por las niñas  :cuñaoo:
Si interesa le hago ficha  pero antes a ver si consigo adaptar esos subs ingleses que el subtitle workshop me peta por todos lados ni con xp virtual me tira bien

¿Speed Angels (極速天使 / Ji su tian shi)? yo diria que es así

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #5 en: 01 Mayo, 2012, 13:11:37 »
A mi siempre me gusta poner la escritura china en el título original, porque sirve para hacer búsquedas en internet, mientras la transcripción a letra occidental no vale para nada, solo para llevarte a IMDb. Que es lo mismo que nada.

Desconectado ranxomare

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #6 en: 16 Mayo, 2012, 17:32:23 »
No se si alguien ha visto la peli, pero puedo deciros que la película es más romantica que deportiva, excepto la carrera final y unas pocas secuencias, no espereis mucho más, el resto son dos historias de amor lo que mantienen toda la película.

Destaca en una cosa sobre todo, en la fotografía, hay imagenes que si las paras, se le el interes del director en crear autenticos cuadros, plagadoss de color, por eso los detalles, están muy cuidados, desde exteriores hasta vestuario, si la veis ya me contareis.

Respecto a los efectos especiales, pues ahí estan, no son buenos, pero tampoco malos, del monton, pero algo normal viendo el presupuesto que ha tenido.  8)
"Poco a Poco todo se consigue"

Desconectado diewel

  • Renshi
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 1060
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #7 en: 19 Mayo, 2012, 09:23:52 »
pues yo estoy a la caza del sub en la red mas que nada por no volver a descargarla en torrent ya os contare

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #8 en: 19 Mayo, 2012, 09:43:56 »
Aunque el enlace de los subtítulos te lleva a Asiatorrents, no es para que la descargues por torrent sino que ahí los tienen en descarga directa OK

Desconectado ranxomare

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #9 en: 19 Mayo, 2012, 10:09:22 »
pues yo estoy a la caza del sub en la red mas que nada por no volver a descargarla en torrent ya os contare

En asia-team tengo subido el subtitulo en español por si te interesa ;)
"Poco a Poco todo se consigue"

Desconectado diewel

  • Renshi
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 1060
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #10 en: 19 Mayo, 2012, 17:54:17 »
gracias a los dos! vamos a por el gp Allzine! ;)

Desconectado diewel

  • Renshi
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 1060
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #11 en: 20 Mayo, 2012, 09:51:35 »
Pues no es una obra maestra,pero cumple perfectamente para una tarde palomitera.yo la veo mas como una historia de superación personal de las que nos tienen mas que acostumbrado yankees y japos que por cierto aqui son los malos,Hao Bing es una piloto genial a la que un gran problema ha vuelto alcoholica,y Xiaoyi tiene un taxi,una hermana bulliciosa y un trauma de  panico escenico desde niña,esta es la historia de como pasaron a ritmo de F-1 por encima de sus problemas!(ademas la fotografia es estupenda)

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #12 en: 20 Mayo, 2012, 14:12:38 »
A mi la peli me tiene intrigado. Entre lo que decís de la fotografía y la presencia de Tang Wei (que se le suponía que iba de actriz de corte "serio") y toda una Cecilia Cheung a estas alturas metida en estos berenjenales, la curiosidad casi me pierde. ¿Bajar? ¿no bajar? ¡Ainssss!

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #13 en: 20 Mayo, 2012, 16:49:51 »
¡Baja! ¡Baja! jajaja

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Speed Angels (Jingle Ma, 2011)
« Respuesta #14 en: 11 Julio, 2012, 21:07:29 »
La película está bastante bien, a pesar del abuso del ordenador en las escenas de carrera (canta mucho y parecen coches de juguete). Pero al ser una película más romántica que deportiva es un defecto pasable. OK
Y muy bonitos los coches, todo sea dicho.

Me ha gustado. :)
Traducciones finalizadas: 567