Autor Tema: Cars of the Revolution (Tolga Örnek, 2008) [Turquía]  (Leído 2815 veces)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Cars of the Revolution (Tolga Örnek, 2008) [Turquía]
« Respuesta #30 en: 21 Marzo, 2010, 14:04:44 »
ME pongo con ella muchas gracias por la ficha y la traduccion

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Cars of the Revolution (Tolga Örnek, 2008) [Turquía]
« Respuesta #31 en: 21 Marzo, 2010, 16:47:36 »
No, si al final la "publicidad subliminal" que puse en un proyecto de traducción habrá servido y todo para que se lleve el premio de Allzine como Mejor película oriente próximo y medio... :ejem:
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Cars of the Revolution (Tolga Örnek, 2008) [Turquía]
« Respuesta #32 en: 02 Abril, 2010, 01:04:42 »
Película que, con una gran sencillez, logra que te metas en el argumento, queriendo que todo vaya bien en el proyecto de construcción de los coches.

Me quedo con un frase que le dice Latif a Necip y que, desgraciadamente, se puede aplicar en muchas ocasiones: "En Turquía, ningún éxito queda sin castigo, hijo" (sustituid Turquía por el país, empresa... que queráis).

MieMie.