Dil To Pagal Hai [Yash Chopra, 1997]

[Sanju]

Título: Dil To Pagal Hai Título V.O: Director: Yash Chopra Año/País: 1997 / India Duración: 179 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Akshay Kumar Enlaces: Subs Ficha de: Sanju/mariscalfito

[Sanju]

Hola,

Os pongo la ficha de una peli que he visto este fin de semana, protagonizada por Shahrukh Khan: Dil to Pagal Hai.

Rahul (SRK) es el jefe de una compañia de danza que no cree en el amor, su mejor amiga es la bailarina principal, que esta enamorada de él pero no le ha dicho ni una palabra del tema (para variar en este tipo de pelicula). La chica se hace daño en una pierna y debido a la lesión tiene que dejar de bailar durante un tiempo, por lo que Rahul contrata a Pooja, que acaba de comprometerse... y el triangulo (¿cuadrado?) amoroso esta servido

Los subtitulos estaran lo antes posible. Un saludo a todos.

[Lalita]

Muchas gracias, Sanju!!!! Esta peli la tengo por ver hace unos días, pero estaba buscando subs en castellano. Así, espero a que los postees.

[Sanju]

A ver si los puedo tener pronto.

Lo que si me gustaria es tener tu rapidez para hacer los subtitulos

Saludos

[Sanju]

Hola,

Ya están los subs de esta película:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5738

Saludos

[Lalita]

Shukriya, Sanju

[mjsoto]

La peli estuvo bien pero tuve un problema con el primer cd, casi al final del primer el audio(cuando hablan los actores) me sale retrasado, ¿a alguien más le ha pasado?

[Chrysalis]

Precisamente ahora estaba descargando la peli, estaré al tanto del desajuste. Gracias por el aviso.

[mjsoto]

ok, gracias si a ti tb te pasa, tendría solución?

[mjsoto]

Chrysalis lo pudiste comprobar?

[Chrysalis]

Acabo de comprobarlo ahora y tienes razon, mjsoto... hay una ligera descoordinación entre audio y video en la parte final del CD. No sé si habrá algún otro ripeo con esto corregido. En cualquier caso, afortunadamente es poco tiempo y puede seguirse la película perfectamente. El segundo CD, además, ya está bien.

[mjsoto]

Es lo que te iba a decir, q se puede seguir pero sólo quería q supieras eso, q estaba en esa parte mal el audio.
Otra cosita, no sé si debería decirlo aquí pero en la peli Shakti: the power la peli no se ve bien, creo q es x la resolución q tiene la peli al = q pasa con dil ka rishta.

[AngieH95]

tengo una problema, me dice error al tratar de descargar los dos discos, y no sé que hacer

[marwick]

Bajarte un programa que se llama emule e instalarlo. Eso es lo primero que deberías hacer. Luego le das otra vez a los enlaces y verás qué cosas más maravillosas suceden.