Subidos los subs traducidos por
Asertina (Asia-Team) y corregidos por
Elli (A-T). Muchas gracias a las dos.
Ah sí, no había subs en inglés pegados, no sé cómo me hice a la idea de que estaba así el ripeo. Es un ripeo limpio, y ya está corregido en la ficha.
La película cuenta dos historias de amor de dos amigos que se van a estudiar a yankilandia, pero sólo me ha gustado una, la del rico idiota que se enamora de una policía divorciada. La otra historia, me falla en que la chica yanki-vietnamita me cae fatal desde el principio, y el chico es un amante de Bill Gates de quien lleva un cuadro con su foto a todas partes (
). Esta historia no me ha gustado, y en general si la película hubiera estado desarrollada por completo en Vietnam me habría gustado más. Me sobra EEUU, la verdad.
