Lifting King Kong (Park Geon-yong, 2009)

[spindizzy]

Título: Lifting King Kong / Bronze Medalist Título V.O: 킹콩을 들다 / King Kong Eul Deul DA Director: Park Geon-yong Año/País: 2009 / Corea Duración: 120 minutos Género: Drama, Comedia Reparto: Lee Beom-soo, Jo An, Lee Yoon-hoi Enlaces: Subs · BSO (Mini Album) Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Ji-bong Lee (Beom-su Lee) is a former 1988 Seoul Summer Olympics bronze medalist for weight-lifting, but a career-ending injury from the games forces him into early retirement. Unable to find another vocation because of the lack of support from the Korean Olympic Committee, he becomes destitute. Down and out, he ends up working at a shady nightclub passing out flyers that advertises its hostesses to passersby until he is visited by his former coach who insists he begin a career as a coach at a high school in Boseong - a rural region at the southwest tip of the Korean peninsula. There, he forms a weight-lifting team comprised of a rag-tag group of outcasts.
Based on a true story.

Trailer:

Saludos!

[Surabaya]

Otra que estoy esperando con muchas ganas los subs en inglés. A ver si hay suerte.
En cuando vea que salen los subs me pongo a bajarla inmediatamente.

Muchas gracias, spin.

[spindizzy]

Ha salido un ripeo de BiFOS con subs., pero los elinks no los he encontrado aún en la mula.

EDITO-----> ¡Encontrados! Ahora le hago la ficha. (Eso sí, paciencia, que sólo hay 1 fuente completa...).

[Surabaya]

Pues bajando de esa fuente completa.
Muchas gracias spin.

[cenicienta_aladina]

A bajarla se ve muy divertida.

[Surabaya]

Muy buena, me ha gustado mucho, más bien un drama deportivo con toques de comedia que una comedia en si, lo que en el anime se conoce como un Spokon.
Basado en hechos reales y tratando el poco conocido tema y deporte de la Halterofilia, y encima femenina.
Me ha gustado mucho y la empiezo a traducir. En unos 6 ó 7 días están, pues son bastante largos.

[Surabaya]

Subs traducidos para la versión BiFOS y enlazados.
No he votado nada en la encuesta pero para mí sería un imprescindible pues me ha gustado mucho (¡cómo no! ).

Espero que alguien se acerque a esta película pues tiene momentos muy emocionantes, y a quien le guste el cine "comercial" coreano es muy posible que le guste.
Basado en una historia real, al final salen fotos del entrenador en quien está basada la historia con sus estudiantes, muy emocionante la verdad.

Las chicas y el entrenador caen muy bien, y en la parte deportiva me he metido mucho, incluso me ha dado ganas de ver algo de este deporte, y eso ya es algo.

[sesilu]

Me has convencido, Sura. La pongo a bajar. Y gracias por los subs, majo 

[snatcher]

Como fan de pelis de deportes raros no me la tengo que perder

[sesilu]

Película sencilla pero muy bonita y emocional. Imposible no sentir empatía por el entrenador y sus chicas. El único pero que le pongo es al personaje tan maniqueo del otro entrenador malo malísimo, demasiado cliché para mi gusto. Por lo demás, película muy disfrutable