Autor Tema: Darr (Yash Chopra, 1993)  (Leído 2734 veces)

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #15 en: 07 Abril, 2009, 21:24:31 »
¿Alguien está interesado en esta peli? Tengo en mente ponerme con los subs que son bastante largos... no sé si traducirlos o no. ¿Hay gente que le interese?

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #16 en: 07 Abril, 2009, 22:09:03 »
Pismo, a mi me interesaría x Srk, es parecida a Yes boss?
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #17 en: 08 Abril, 2009, 00:53:35 »
Hombre, unos subs en cristiano siempre son bienvenidos. Yo me la estoy descargando (ya me queda muy poco). Si no los traduces tú me la veré en inglés y quizás cuando acabe con todos mis proyectos la podría traducir yo. Pero para eso faltaría muuuuucho, así que si a ti te apetece ponerte con ella pues supongo te lo agradecerá mucha gente.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #18 en: 08 Abril, 2009, 10:06:20 »
¿Alguien está interesado en esta peli? Tengo en mente ponerme con los subs que son bastante largos... no sé si traducirlos o no. ¿Hay gente que le interese?

A mi me interesa. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #19 en: 08 Abril, 2009, 14:51:14 »
A mi si, gracias

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #20 en: 08 Abril, 2009, 20:58:24 »
Vale, gracias, entonces cuando acabe los ke estoy haciendo ahora, me pondré manos al teclado.
Ah y mjsoto, supongo ke la pregunta era para mí(ya ke has puesto Pismo xD), pues es totalmente diferente a Yes Boss, en ésta SRK es un chico enamorado y su amor no es correspondido y llega el apunto de ser tipo psicópata.

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #21 en: 09 Abril, 2009, 00:18:10 »
Gracias entonces, Simo8:punk:

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #22 en: 09 Abril, 2009, 08:11:46 »
Muchas gracias Simo8 por esos futuros subs. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #23 en: 17 Abril, 2009, 12:05:40 »
Ya tenéis los subtítulos in spanish cortesía de nuestro compi Simo8.

Mil gracias por la currada.  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #24 en: 17 Abril, 2009, 21:19:34 »
Jopetines, eso es darse prisa. ¡A ver si aprendo!

Muchas gracias Simo8, eres un hacha!

Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #25 en: 20 Abril, 2009, 23:02:06 »
Yo aprovecho la resurreción del tema y me apunto de cabeza!!

Gracias

Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #26 en: 25 Abril, 2009, 21:38:12 »
yo la vi en mis vacaciones de verano en enero. la verdad es que está muy bien y srk da miedito. los musicales están un poco pasados de moda, pero bueno, siempre está el botón de forward. :D
publiqué en mi blog una reseña, por si a alguien le interesa (tiene algunos spoilers eso si).

Desconectado gatos

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #27 en: 26 Septiembre, 2009, 13:40:31 »
¡Gracias por la película y la traducción! Espero que aún haya fuentes...

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Darr [Yash Chopra, 1993][DISTRIBUCION]
« Respuesta #28 en: 26 Septiembre, 2009, 20:58:38 »
¡Gracias por la película y la traducción! Espero que aún haya fuentes...

La mía seguro!  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.