Till Death Do We Scare (Lau Kar Wing, 1982) [HK]

[stryker]

Título: Till Death Do We Scare Título V.O: Xiao sheng pa pa Director: Lau Kar Wing Año/País: 1982 / Hong Kong Duración: 89 minutos Género: Comedia Reparto: Alan Tam Wing Lun, Olivia Cheng Man Nga, David Chiang Da Wei, Wong Ching Enlaces: Ficha de: stryker

[stryker]

Capturas:

[mrblckml]

Tiene buena pinta... me apunto, gracias stryker 

[stryker]

bueno los sub/idx os los dejo aqui
no se como ponerlos 

http://www.megaupload.com/?d=262OCHE7

[mrblckml]

Hola, Stryker el ripeo que has puesto tiene 2 canales de audio: Cantonés y Mandarín. Según dianying el audio original es el cantonés. Rectifica la ficha cuando puedas.

Además, si es el ripeo que hay en VeryCD los subs son estos pero por lo que pone sólo están en chino:


Si no son esos súbelos otra vez a Megaupload o compártelos en la mula y déjanos el elink que los que pusiste ayer no se pueden descargar...

Y gracias de nuevo por traernos esta peli... menuda pintaza 

[Silien]

Gracias stryker... Que raro que no tenga el audio cantonés y sí uno en inglés... ¿No será cantonés en vez de mandarín? (ya he quitado yo lo de VO). La pongo a bajar...

Me edito: Vale, es el mismo ripeo (el que ha puesto stryker y el de verycd... tienen el mismo enlace...). El segundo audio es cantonés, luego lleva la versión original. He puesto el audio bien y el enlace para los subtítulos. Arreglado .

[mrblckml]

Subs extraidos, subidos a Kloofy's y ficha actualizada 

Menos mal que al final sí habían subs en inglés