G-Love (Kang Woo-Suk, 2011)

[Jessica Jones]

Título: G-love Título V.O: 글러브 (Geuleobeu) Director: Kang Woo-Suk Año/País: 144 / Corea Duración: 201 minutos Género: Drama deportivo Reparto: Jung Jae-yeong, Yoo Seon, Kang Shin-il, Jo jin-woong, Kim Mi-keong, Kim Hye-seong. Enlaces: Subs Ficha de: Jessica Jones

[Jessica Jones]

Kang Woo-seok, el director de la trilogía de Public Enemy, se estrena con su primer drama romántico y humano con esta película. Deja de lado el thriller para adentrase en una historia de amor y amistad de un equipo de béisbol en el que todos sus jugadores tienen problemas auditivos, un ex jugador profesional de béisbol que se encarga de entrenarlos, y una profesora de música.

Jeong Jae-yeong (Castaway on the Moon, Welcome to Dongmakgol) y Yoo Seon (Scary Hair) serán los protagonistas de esta película que ya coincidieron en la ultima película del director, The Moss.
Les acompañan en el reparto, Kang Shin-il (Silmido), Jo Jin-woong (Bestseller), Jang Ki-beom (Descendants of Hong Gil-dong) y Kim Hye-seong (71-Into the Fire).

[anikiba245]

Gracias por la ficha.
a ver cómo viene.

[Jessica Jones]

No si hay mucha gente que se ha bajado la peli, pero por si acaso es que no os dejo un ocmentario sobre ella a ver si os animais a verla ya que me ha parecido un grandisimo film.

Con un esquema de drama deportivo de superación clásico y tópico, en su primera incursión al género, Kang Woo-seok, sabe hacerla destacar sobre la media, hacerla especial y sobretodo muy coreana, con esos toques de humor y mala leche, y ese personaje principal de "jugador acabado" interpretado magnificamente por Jeong Jae-yeong (Castaway on the Moon, Welcome to Dongmakgol).

G-Love es una de esas historia agradables y llena de buenos sentimientos, que embellece la historia original y manipula los sentimientos del espectador, y a pesar de su duracción, casi dos horas y media, no se hace para nada ni larga ni pesada, todo lo contrario pasa volando gracias al buen hacer del director que la hace ademas de muy sentimental, dinamica y entretenida

[elea75]

Gracias por la ficha, parece buena la sinopsis y el elenco.

[Surabaya]

Empiezo a traducir los subs de esta preciosa película.
Suscribo todo lo que cuenta Jessica, sobre todo lo de la duración, aún no me creo que algo surcoreano superior a las dos horas no se me haya hecho pesado.

Subs largos, mínimo hasta el siguiente sábado 10.

[Surabaya]

Traducidos y subidos los subs.
Largos y complicados subs, sobre todo porque no soy muy entendido en béisbol que digamos, y los términos son raros. He puesto un glosario con los términos originales del béisbol en inglés y con lo que he traducido yo por si alguien que sí entiende no se entera de qué he puesto.
La mayoría de lo que sé de béisbol viene de series de anime como Touch, Cross Game, Hi Atari Ryoko... así que, los términos están traducidos acorde a lo que recuerdo de esas series.

Me ha gustado mucho, este tipo de películas deportivas me encantan, lástima no haya demasiadas, así que no me gusta dejar pasar las pocas que hay. Encima con el toque social del tema de los "discapacitados auditivos", que le añade el toque coreano que tanto me gusta.

Para mí un "Imprescindible", la dejo en PowerRelease un tiempo.

[Yorick]

Coñi, Surabaya me has dado una increible sorpresa y alegria, no me esperaba subs de esta peli de la que parecia que no habia interes aunque para mi es una de las mejores del año.

Muchas gracias, la volvera a ver en Castellano, que la disfrutare mas y seguro que se me ha pasado mas de una cosa.

Por cierto yo la tengo en lanzamiento desde que la puse pero no hay muchas mas fuentes, creo yo.

Surabaya, yo tambien soy fan de los drama deportivos de superacion, en Corea esta a punto de estrenarse uno con deportista media acabado con mujer apunto de morir, se llama "Fighting (http://elpozodesadako.blogspot.com/2011/09/trailer-del-drama-deportivo-fighting.html), yo ya la tengo apuntada en mi lista de las mas esperadas del año.

[sesilu]

Sura es normal que sea admirador de los dramas deportivos de superación. Siendo del Albacete que remedio le queda 



Pd: Aupa Alba

[racso]

A mi no es que me apasionen, eso si si están bien hechos y no me dejan sensación de deja vu, entonces perfecto.

Muchas gracias.

[Surabaya]

Apuntada "Fighting" para que no se me pase en el futuro, muchas gracias por el aviso, Yorick.

Sura es normal que sea admirador de los dramas deportivos de superación. Siendo del Albacete que remedio le queda 

Pd: Aupa Alba

¡!Qué cabrón!
También aupa Celta... y Deportivo de la Coruña, que mi hermano es del Depor.

[perrosoy]

gracias Surabaya

me gustan este tipo de pelis

[Jamsa25]

Película correcta que tiene todos los puntos a tratar en una película dramática de superación personal, además, con pequeños toques de humor bien conseguidos. Me ha parecido una pequeña mezcla entre "Barefoot Dream" y "Mr Gam´s Victory".

[Desártico]

Pese a no ser seguidor del cine de superación deportiva en general, tengo que reconocer que esta película me ha parecido tremendamente emotiva y, como ya habéis comentado varios compañeros antes, ¡sorprende que las casi dos horas y media de metraje pasen tan deprisa! Tópica y probablemente sin añadir nada nuevo al género, pero bien realizada e interpretada y sin excederse en los toques de humor, que en general es lo que suele "desengancharme" de muchas películas coreanas. ¡Recomendada!