Fingers On Triggers (Ang Saan, 1984) [HK]

[spindizzy]

Título: Fingers On Triggers Título V.O: 夾心沙展 / Lai xin sha zhan Director: Ang Saan Año/País: 1984 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Thriller, Drama, Crimen Reparto: Stanley Fung, Melvin Wong, Margaret Lee, Wong Wai, Lau Hok Nin, Gam Biu, Liu Chun Hung Enlaces: Subs Ficha de: Surabaya / spindizzy

[spindizzy]

This crime thriller produced by Golden Harvest captures the virility typical of this genre of Hong Kong films in the early 1980s. Directed by Ang Saan, Fingers on Triggers abounds with gritty action and strong emotional impact in the grand tradition of heroic bloodshed movies. Fan-favorite comedy actor Stanley Fung plays it straight in the lead role as former police sergeant Fan Kun, who quit the force after taking the blame for his colleague, Inspector Lee (Melvin Wong), in a botched mission. He has since taken up the job of a hair stylist at Yin's (Margaret Lee) hair salon. But when his son falls seriously ill and needs a huge sum of money for an operation, Fan is forced to unholster his gun and work as a hitman for hire...

YesAsia

Capturas:

Saludos!

[garitero]

Gracias spindizzy, majetona 

[anikiba245]

Se mu muy bien.
Gracias 

[Surabaya]

Casi se me pasa, qué despiste.

Muchas gracias, spin.

[Surabaya]

Empiezo la traducción de los subs, en unos cuantos días están.

[Surabaya]

Subs traducidos y enlazados.

Amena película, en un género en el que los hongkoneses son unos genios. En los 80, con presupuestos no muy altos se montaban películas muy efectivas y que para nada se hacían largas, al contrario que ahora, pero no sólo en HK, creo que es un fallo mundial, películas muy largas que se hacen pesadas demasiado rápidamente.

Esta va al grano, persecuciones, tiros, un poco de humor y en definitiva una buena muestra del cine ochentero hongkonés.
Un Ver.