To liv(e) es probablemente la película más conocida, tal vez la mejor, de Evans Chan, además de valerle los premios de interpretación en los Golden Horse a Lindsay Chan (actriz habitual de su cine), como mejor actriz, y Josephine Koo, como mejor actriz secundaria. Y es que seguramente esta es una película de actrices... Para empezar porque nos cuenta las relaciones de dos parejas, dentro del retrato de un cierto ambiente intelectual hongkonés, dos parejas enfrentadas a sus problemas, en especial la de Josephine Koo, que es diez años mayor que él y que en unos días emigrará a Australia. Y para seguir, porque es también la historia de una carta a Liv Ullman (de ahí el juego de palabras del título), que había hecho unas declaraciones condenando a Hong Kong por la crisis de los boat people, o los inmigrantes vietnamitas que llegaban en masa a la ciudad. Así, la historia refleja el deseo de escapar, pero a la vez el amor por esa ciudad, entre Tiannamen y la retrocesión a China, y la película al final es eso, el deseo de vivir, frente a los inconvenientes de hacerlo, o el movimiento amor-odio entre las personas y también frente a la ciudad.
Una ocasión magnífica para entrar en el cine de Evans Chan. La lástima, es un VCD y las partes en inglés (la carta a Liv Ullman, que se va leyendo durante toda la película), no está subtitulada... Es lo que tenemos...
