Tactical Unit: Human Nature (Andy Ng, 2008) [HK]

[lozvo]

Título: Tactical Unit: Human Nature Título V.O: Kei Tung Bou Deui: Yang Sang Director: Andy Ng Año/País: 2008 / Hong Kong Duración: 87 minutos Género: Thriller Reparto: Simon Yam, Maggie Siu, Suet Lam, Ka Tang Lam Enlaces: Subs - Milkyway Ficha de: Lozvo

[lozvo]

Acclaimed Hong Kong filmmaker Johnnie To serves as producer in the PTU spin-off Tactical Unit series, giving Andy Ng Yiu Kuen (The Untold Story 2) full rein to directing the latest chapter Human Nature, the third spin-off film of the Police drama P.T.U.  This time, yet another Johnnie To regular actor Lam Ka Tung comes in providing reinforcement to the core cast of Simon Yam, Maggie Shiu, and Lam Suet, who return in their law enforcer roles having to make some morally ambiguous decisions.

Tactical Unit officers Sam (Simon Yam) and May (Maggie Shiu) encounter four Mainland robbers on duty one day, but the robbers escape in the ensuing shootout. Meanwhile, in order to evade the loan sharks, heavy-gambling police officer Fat Tong (Lam Suet) hides in a rented room, where he meets and befriends other tenants of the flat - who are none other than the quartet of Mainland robbers. Not knowing Tong's identity, the criminals invite him to join in their next heist...

[anikiba245]

Sorpresa    pensé que iba a tardar más en salir.
 Pero me equivoqué 

[Kitano Girl]

muchas gracias
otra de la colección a la saca

[morale]

Muchas gracias .

[Silien]

Pues vista. La película retoma un poco la línea de The code y abandona la de No way out (algo previsible, porque seguramente No way out es la excepción, una excepción marcada por su director, Lawrence Lau). Mientras The code estaba centrada fundamentalmente en el personaje de Simon Yam, Human nature lo está en el de Lam Suet, pero el guión sigue más o menos las mismas premisas, dejando un espacio mayor al humor (aunque a mi me ha resultado un poco pesado el tema de las preguntas y respuestas...) y a la acción (nada brutal, pero está mucho más presente a través de la típica historia de la banda de ladrones chinos, implacables). También a nivel de dirección baja un poco (un cierto abuso del plano contraplano), aunque tiene sus momentos, pero la calidad media sigue siendo para mi más que aceptable y desde luego lo que nadie te quita es un rato más que entrenido y el deseo de ver más entregas .

[anikiba245]

Actualizo la ficha, dejo enlace a kloofy del srt.

[loop]

vienen cayendo como piñas estas, me voy a tener que poner al dia.

[racso]

Otra para la saca. Muchas gracias.

[anikiba245]

Dejo una versión mkv de está película. Los tiempos de los subtítulos son los mismos para las versiones aquí presentes.

[anikiba245]

Enlazados la traducción a la ficha.
Es una película entretenida, anclada en el formato televisivo, plena de autoconciencia, por la galería de personajes, por el juego entre realidad y ficción. Y pensando en no way out, viene a ser un bálsamo en cuanto a tono 
Extrañé no verla gritar a May 
En fin, un capítulo más de la saga, con alguna desprolijidad, que viene a cumplir. Quizás con un poco más hubiera salido un gran capítulo.

Nota aparte: durante la película, rezan y nombran muchas veces a Guan, recomiendo que visiten este enlace de wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Guan_Yu
es bastante corto pero da una noción de quién era el tipo.

[orone]

Bajando y en busca de fuentes...por ahora cosa malita con la versión COWRY...Si veo que tal me veréis poniendo cara de pena en el hilo de reshares

Muchas gracias por la ficha y también gracias a anikiba245 por los subs 

Enga!!Saludos!!

[orone]

Resulta que se me ha bajado del tirón y es que de llevar un día y medio sin encontrar fuente alguna,empezaron a salir de debajo de las piedras y aún hay gente que no cree en la magia

Enga!!Saludos!!

[Danyyyy]

La película quizás me ha resultado algo más ágil y entretenida que Tactical Unit: The Code (Law Wing-Cheong, 2008) [HK], pero tampoco llega a convencerme el resultado demasiado. Ver si no hay otra cosa.