Four Days of Snow and Blood (Hideo Gosha, 1989)

[Surabaya]

Ya están traducidos y subidos aquí:
Ni-ni-roku (Four Days of Snow and Blood) [1989]

Muy buena película, con el honor militar llevado al máximo y con un lenguaje formal absolutamente, vamos lenguaje muy militar, nada de tuteos.
Basada en unos hechos históricos que aprovechó el Emperador Hirohito para instaurar una especie de dictadura militar que llevó a Japón directamente a la confrontación con EEUU en la 2ª Guerra Mundial.

[Surabaya]

Hola, soy yo otra vez, 7 años después, y sin que nadie se haya atrevido a verla, o por lo menos a comentarla... vagos.

He revisado y corregido los subs, así que ahora estarán sin ningún error (bueno, he quitado los que he visto ).
Ahora los subs le hacen más justicia a una película muy buena, que aún recordaba, y que me ha gustado otra vez al verla mientras la revisaba.

Ah, la dictadura nipona ya llevaba un tiempo, lo que buscaban los golpistas quizá era evitar tanto belicismo externo (invasión y genocidio en China) para centrarse en resolver la miseria interna, en aquella época conocía menos bien el contexto de los hechos.
Luego Roosevelt consiguió su guerra tras el "inesperado" ataque a Pearl Harbor por los japoneses, y el resto es historia (escrita por los vencedores).

Si alguien la quiere ver la puede conseguir en su vídeoclub habitual.

[subeteorimono]

Hola, soy yo otra vez, 7 años después, y sin que nadie se haya atrevido a verla, o por lo menos a comentarla... vagos.

Bueno, yo la comenté indirectamente hace poco, en el hilo de Utage, y en beneficio de ésta, en un juego Gosha vs. Gosho. No obstante, por lo que puse allí igual parece que no me gustó la de Gosha y no es así para nada; como dije, las comparaciones son odiosas...; pasando de ellas –de las comparaciones, no de las pelis, que son muy buenas ambas-, digamos que las dos juntas hacen un bonito pack para documentarse sobre los hechos del 2-26. Complementable con el cortito aquel tan wagneriano de Yukio Mishima. Saludetes

[Goe]

Es interesante. La ví seducido por el himno de los sublevados, que me parece
De una gran belleza.

Me gustó (aunque me gusta más el tema samurai) pero no entendí por qué continuaron sin deponer las armas cuando se enteraron de que el Emperador Showa les ordenaba deponer las armas. ¿No se supone que eran leales a este hombre?

Sospecho que en realidad, Showa les importaba poco, y tenían otros fines. Sin embargo, un japonés nunca ha ido abiertamente contra el Emperador. En base a sus intereses, han llegado a secuestrar emperadores, pero siempre afirman respetarlo y reverenciarlo. Creo que por ahí debían ir los tiros.