Love For Share (Nia Di Nata, 2006) [Indonesia]

[Surabaya]

Título: Love For Share Título V.O: Berbagi Suami Director: Nia Di Nata Año/País: 2006 / Indonesia Duración: 120 minutos Género: Drama Reparto: Jajang C. Noer, Shanty, Dominique, Ria Irawan, Lukman Sardi, R. Elishama. Enlaces: Subs Ficha de: Surabaya

[Surabaya]

Synopsis for Berbagi Suami:
This is a film about polygamy in modern Indonesia , the largest Moslem country in the world. It is a film about three women from three different social classes and ethnic backgrounds, conveying their passages in dealing with polygamy: sharing a husband’s love and attention with several other women. The film reveals their troubles and internal conflicts. In their course of finding the answers to their problems, sometimes they meet with each other without even realizing that they share a similar story.
Info sacada de:
http://www.redfilms.com.my/berbagisuami.htm

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=G9RqM1xolMA

[garitero]

Te la enchufo (la peli, claro, nada más...de momento  )

[Surabaya]

Empiezo la traducción de los subtítulos.

Ya comentaré algo de la película cuando suba los subs, pero sólo decir que son tres historias distintas entrelazadas con algún punto en común. El tema central es el poco usado tema de la poligamia, permitida en el Islam, pero apenas practicada en Indonesia.
Y me ha parecido tremendamente buena, es más, no sé si será cosa mía o esta película tiene el estilo narrativo de algunas pelis de Vietnam.

Yo que vosotros no me la perdería (Publicidad  ).

[Kitano Girl]

venga va, porque lo publicitas también que casi parece propaganda  , me la bajo
cómo nos vendes la moto, muchachote

gracias sura x el rip y los futuros subs

[Nocturno-Inculto]

Casi cualquier cosa que venga de Indonesia, Butan, Bangladesh, Vietnam, Camboya, o algo así, nunca me la pierdo (a menos que el ripeo no me permita bajármela, pero oye Sura, eso de poner dos cd's y que estás haciendo los subs, ¡Cómo resistirse!!!, graciaaaasss!!!!
Nocturno Inculto

[Surabaya]

Pues ya están traducidos y subidos los subs.

Me ha parecido de un nivel muy alto esta película, la directora y guinista (también es productora) ha metido una sensibilidad a la película que me ha dejado con muy buen sabor de boca. Por lo visto ella, a los 18 años, vivió la experiencia de que su padre se casó con una segunda mujer, con lo que se refleja muy bien sus sentimientos en la película, sobretodo en la primera historia.
Tres historias distintas, en la que los personajes se cruzan en cada historia, y los podemos ver como secundarios en las otras historias. Las dos primeras historias van de poligamia, y la tercera más bien de infidelidad o poligamia ilegal, ya que los protagonistas son de etnia china y católicos.

En fin, a ver si alguien más puede verse la peli y da una segunda opinión, porque a mí me ha parecido muy buena. Buscaré a ver si encuentro alguna de las otras películas de esta directora, Nia Di Nata.

[oscarriutort]

Gracias Surabaya, vaya ritmo traductor, me apunto.

saludos

[racso]

Muchas gracias, otro que se apunta.

[maurazos]

Siguiendo la recomendación de Surabaya, me la bajo. Tiene muy buena pinta.

Por cierto, se agradece un empujoncito "emulero", que tiene pocas fuentes.

Un saludo

[Surabaya]

Pues le monto un reshare, la pongo en PowerRelease, y a ver si se anima más gente, que esta directora promete y mucho.

[Afi]

Yo también sigo la recomendación, me la llevo 

[loop]

ya que estoy yo tambien voy tras la recomendacion surabayiana (!?) y la pongo en el emule, el unico problema va a ser encontrarle tiempo para verla.

[2010lulha]

Muchas gracias....
Se me termina de bajar una y se la mando a la mula nomas 

[maurazos]

Me ha parecido una peli interesante, que se acerca con aire de comedia al fenómeno social de la poligamia, un tema que ha sido poco tratado en el cine. Además, muestra el fenómeno en toda su amplitud, a través de esas tres historias con protagonistas tan distintas.

Y gracias a Surabaya por esos subtítulos tan currados. 

Un saludo