Guau, la acabo de terminar de ver y no sé si reír por las situaciones o llorar por lo crueles que son algunas.
Es como una película del "Japón profundo" y los personajes son muy fríos en sus sentimientos, puede que tenga que ver la nieve por todas partes. Los policías tan incompetentes como suelen ser por Japón (desgraciadamente la fama se la echan solos, pero puede ser debido a la poca cantidad de delitos graves que ocurren en Japón). Lo de Haruko me ha parecido tremendo, la situación era tan cruda que no parecía ni real, lo que no me ha quedado claro es si es hermana del poli, amiga o pariente. Los delincuentes timadores, que se aprovechan todo lo posible...
En definitiva una película que tengo que dejar madurar, porque para empezar pone al principio que está basada en hechos reales, desde luego me deja pensando, y me dan unas ganas tremendas de que se paseara por ese pueblo un Samurai loco repartiendo un poco de sentido común.
spindizzy, la traducción genial como siempre.