Autor Tema: My So Called Love (Leading Li, 2008) [Tw]  (Leído 793 veces)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
My So Called Love (Leading Li, 2008) [Tw]
« en: 07 Febrero, 2009, 21:39:54 »
Título:My So Called Love
Título V.O:Ai de fa sheng lian xi
Director:Leading Li
Año/País:2008 / Taiwán
Duración:112 minutos
Género:Romance
Reparto:Barbie Hsu, Eddie Peng, Hsiao-chuan Chang, Ming-hsiang Tung
Enlaces:Subs
Ficha de:Fingolfin




Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: My So Called Love (Leading Li, 2008)
« Respuesta #1 en: 07 Febrero, 2009, 21:40:16 »
Bueno pues si mal no recuerdo esta debe ser mi primera ficha en allzine (con subtitulos incluidos).

Me la encontré de casualidad, me gustó el cartel, y la traduje. Trata de una chica que intenta descubrir el amor verdadero. La repugnancia hacia su padrastro y su madre hace que muy pronto se vaya a vivir con otro joven de quien está enamorada. Su relación se interrumpe cuando él se alista en el ejército y a ella le cuesta llegar a fin de més. En sus andanzas por la prostitución conocerá a un hombre casado con quien acaba teniendo mucho más que una relación servicio-cliente.

Pese a lo que pueda parecer, no es un dramón de los que estamos acostumbrados a ver con historias similares. La dirección artística es muy buena y le da un enfoque distinto, mucho más simbólico y alejado de las lágrimas.

Espero que la disfruteis.








jidaigekipedia.com

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: My So Called Love (Leading Li, 2008)
« Respuesta #2 en: 08 Febrero, 2009, 01:10:39 »
Gracias Fingolfin... me la llevo :)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: My So Called Love (Leading Li, 2008)
« Respuesta #3 en: 08 Febrero, 2009, 01:32:55 »
Pues la veremos ;)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: My So Called Love (Leading Li, 2008)
« Respuesta #4 en: 08 Febrero, 2009, 22:34:44 »
Para celebrar que Fingolfin hace su primera ficha de una peli, a la que seguiran otra 3.000... :P la bajo ya mismo sin listas de espera ni nada. :punk:

Muchas gracias por ficha y subs, todoterreno Fingolfin. :punk:
Traducciones finalizadas: 567