After the Rain (Akira Nagai, 2018)

[Danyyyy]

Título: After the Rain Título V.O: Koi wa ameagari no yô ni Director: Akira Nagai Año/País: 2018 / Japón Duración: 112 minutos Género: Drama. Romance. Drama romántico Reparto: Nana Komatsu, Yô Ôizumi, Shigeyuki Totsugi, Nana Seino, Maika Yamamoto Enlaces: Subs Ficha de: Danyyyy

[Danyyyy]

Sinopsis momentánea en inglés: A young student falls in love with her middle-aged boss.












https://www.imdb.com/title/tt7637350/

[Surabaya]

Live action basado en un manga de Jun Mayuzuki.
Decir que este año se hizo un anime de este manga, que me gustó un montón y que seguro será infinitamente superior a la película de imagen real...
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=12906

[noahtami]

Muchas gracias por la ficha, Danyyyy
Yo también vi el anime (por recomendación de Sura-sensei ) y me gustó mucho, veremos qué tal está la peli... aunque opino igual que Sura, rara vez los live action están a la altura del manga o anime.

Por cierto, acabo de ver que es proyecto de traducción en A-T...

[Elasñoz]

Pues sí, el anime está bastante bien, a mí también me gusto, porque, a pesar de que la temática podría ser algo "polémica", la forma en la que está tratada la historia no parece retorcida, ni siquiera complaciente. Yo tampoco confío mucho en la peli, pero posiblemente le acabe echando un vistazo algún día. 

[daehara]

Vista y traducida, en cuanto le haga unos arreglos subo los subs 

Me ha parecido una película entretenida sin más. No he leído el manga en el que se basa, pero me gustaría que alguien que sí lo haya leído me dijera como acaba la historia, me expreso abajo con Spoilers;

Mi impresión al ver esta película es que a la sociedad Japonesa, según quien escribió esta historia, le parece mal que dos personas con una gran diferencia de edad puedan enamorarse y estar juntas.

Es cierto que ella ni si quiera es mayor de edad (a falta de un año), pero tampoco es un niña con 17. Y a él es evidente que aunque sorprendido por el arrebato de la chavala, le gusta. Sólo que tiene miedo del "que dirán", que podrían haber explotado un poco esa parte o como mínimo acabar con alguna frase en plan; "Mira, tómate tu tiempo, espérate a ser mayor de edad, que te faltan unos meses, y si sigues sintiendo lo mismo pues hacemos un pensamiento". Pero no, te pintan al clásico personaje de fantasía, filántropo que jamás pensará que es lo mejor para él, claro, todos somos así o debemos serlo, no se puede ser egoísta. En fin, una peli hecha para la chavalas adolescentes que deben centrar sus sentimientos en gente de su propia edad...